Dominique Hudson — Laisse-moi t'aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-moi t'aimer" van Dominique Hudson.
Songteksten
Laisse-moi t’aimer
toute une nuit
laisse-moi
toute une nuit
faire avec toi
le plus long, le plus beau voyage
veux-tu le faire aussi?
une hirondelle fait mon printemps
quand je te vois
mon ciel devient plus grand
je prends ta main
alors je sens que j’ai pour toi
l’amour au bout des doigts
la feuille qui grandit a besoin de lumière
et le poisson meurt sans l’eau de la rivière
aussi vrai que nos corps sont nés de la poussière
toi tu es mon soleil et mon eau vive
laisse-moi t’aimer
laisse-moi t’aimer
rien qu’une nuit
laisse moi, rien qu’une nuit
voir dans tes yeux
le plus merveilleux paysage
oh oui si tu le veux
faire avec toi le plus grand de tous les voyages
laisse-moi, laisse-moi t’aimer
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Laat me van je houden
een hele nacht
laat me met rust.
een hele nacht
met jou
de langste, mooiste reis
wil jij het ook doen?
een zwaluw maakt mijn lente
als ik je zie
mijn hemel wordt groter.
Ik neem je hand.
dan voel ik dat ik voor je heb
liefde binnen handbereik
het groeiende blad heeft licht nodig
en de vis sterft zonder het water van de rivier
zo waar als onze lichamen zijn geboren uit stof
jij bent mijn zon en mijn levend water
laat me van je houden
laat me van je houden
Eén nacht maar.
laat me met rust op een nacht
zie in je ogen
het mooiste landschap
Oh ja als je het wilt
maak met u de grootste van alle reizen
laat me van je houden.
(Dank aan Dandan voor deze woorden)