Dominique Hudson — Je ferme les yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ferme les yeux" van Dominique Hudson.
Songteksten
Si j’avais encore 15 ans
Je ne m’en ferais pas autant
J’ai douté plus d’une fois
Je doute encore avec toi
J’ai fermé la porte à l’amour
Depuis trop de jours
J’ai regretté plus d’une fois
J’ai pleuré, tu n’le sais pas
J’ai tant de choses à dire, je n’ai jamais osé
Tant de choses à faire, jusqu'à m'épuiser
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Maintenant je veux refaire le monde
Mais par où commencer?
Sinon, prendre quelques secondes
Avec de l’encre, c’est tout ce que j’ai
J’veux réinventer mon histoire
Oublier le mauvais temps
Pour qu’enfin de ma mémoire
S’effacent tous ces tourments
J’ai tant de choses à dire, je n’ai jamais osé
Tant de choses à faire, jusqu'à m’abandonner
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Mes jours de peine sont classés
Je peux rêver un peu
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Songtekstvertaling
Als ik nog 15 was
Ik zou niet hetzelfde doen.
Ik twijfelde meer dan eens.
Ik twijfel nog steeds aan je.
Ik sloot de deur voor de liefde
Al te veel dagen.
Ik heb meer dan eens spijt gehad
Ik huilde, je weet het niet.
Ik heb zoveel te zeggen, dat ik nooit durfde.
Zoveel dingen te doen, tot ik mezelf uitgeput heb.
En ik sluit mijn ogen
Ik doe mijn ogen dicht.
Ik trek een lijn uit mijn verleden.
Om beter te leven
Nu wil ik de wereld herscheppen.
Maar waar moet ik beginnen?
Anders, neem een paar seconden.
Met inkt, dat is alles wat ik heb
Ik wil mijn verhaal opnieuw uitvinden.
Vergeet het slechte weer.
Dus dat eindelijk uit mijn geheugen
Al deze kwellingen vervagen
Ik heb zoveel te zeggen, dat ik nooit durfde.
Zo veel dingen te doen, totdat ik mezelf verlaat
En ik sluit mijn ogen
Ik doe mijn ogen dicht.
Ik trek een lijn uit mijn verleden.
Om beter te leven
En ik sluit mijn ogen
Ik doe mijn ogen dicht.
Mijn dagen van verdriet zijn geheim.
Ik kan een beetje dromen
En ik sluit mijn ogen
Ik doe mijn ogen dicht.
Ik trek een lijn uit mijn verleden.
Om beter te leven
En ik sluit mijn ogen
Ik doe mijn ogen dicht.
Ik trek een lijn uit mijn verleden.
Om beter te leven
En ik sluit mijn ogen