Dominique Hudson — J'ai oublié de t'oublier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai oublié de t'oublier" van Dominique Hudson.
Songteksten
Dis-moi pourquoi je tourne en rond
Pourquoi cent fois, je crie ton nom
Je suis perdu loin de tes yeux
Je ne vis plus, le cœur en deux
Dis-moi comment un jour de plus
Marcher sans toi, je n’ose plus
Je ne dors plus les yeux fermés
Je ne sais plus pourquoi rêver
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Tu reviens me chercher
J’ai beau vouloir ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
De t’oublier
J'étreins l’espoir où je me noie
Dans ce désert rempli de toi
Oublie les mots, brise l’absence
J’entends ta voix dans le silence
Dis-moi pourquoi perdre ta trace
Je tue le temps, rien ne t’efface
Je veux me battre plus qu’en crever
Dis-moi comment tout peut changer
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Tu reviens me chercher
J’ai beau vouloir ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
De t’oublier
Comme un refrain, comme un matin
Tu reviens
Comme le vin, comme une main
Tu me retiens
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Tu reviens me chercher
J’ai beau vouloir, ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Rien ne peut t’effacer
J’ai beau vouloir ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
De t’oublier
Songtekstvertaling
Vertel me waarom ik rondloop.
Waarom honderd keer, schreeuw ik je naam
Ik ben verloren weg van je ogen
Ik leef niet meer, hart in twee
Vertel me hoe nog een dag
Loop zonder je, ik durf niet meer.
Ik slaap niet meer met mijn ogen dicht.
Ik weet niet meer waarom ik moet dromen.
Ik kan weglopen, misschien wil ik genezen.
Je komt terug voor mij.
Ik wil het niet meer geloven.
Ik vergat je te vergeten.
Om je te vergeten
Ik omhels hoop waar ik verdrink
In deze woestijn gevuld met jou
Vergeet de woorden, verbreek de afwezigheid
Ik hoor je stem in stilte.
Vertel me waarom je het spoor bijster raakt.
Ik dood de tijd, niets wist je.
Ik wil meer vechten dan sterven.
Vertel me hoe alles kan veranderen.
Ik kan weglopen, misschien wil ik genezen.
Je komt terug voor mij.
Ik wil het niet meer geloven.
Ik vergat je te vergeten.
Om je te vergeten
Als een koor, als een ochtend
Je komt terug.
Zoals wijn, als een hand
Je Houdt me tegen.
Ik kan weglopen, misschien wil ik genezen.
Je komt terug voor mij.
Ik wil het niet meer geloven.
Ik vergat je te vergeten.
Ik kan weglopen, misschien wil ik genezen.
Niets kan je wissen
Ik wil het niet meer geloven.
Ik vergat je te vergeten.
Om je te vergeten