Dominique A — Mes lapins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes lapins" van Dominique A.
Songteksten
Ils m’ont l’air d’avoir faim
Mes lapins vont ensemble
Comme les doigts de la main
Quand il gèle a pierre fendre
Mes lapins se font tendres
Et se cachent dans le froid
Mes lapins me ressemblent
Ils m’ont l’air d’avoir faim
Mes lapins vont ensemble
Comme les doigts de la main
Quand il gèle a pierre fendre
Mes lapins se font tendres
Et se cachent dans le froid
Si je…
Si je me laisse aller
Mes lapins me tiennent la main
Alors au coin du feu
Cochons comme des copains
On se chante, les lapins
Je connais des refrains
Mais d’aussi loin qu’il m’en souvienne
Dans l’ombre de mes persiennes
Je préfère mes copains… lapins!
Songtekstvertaling
Ze zien er hongerig uit.
Mijn konijntjes gaan samen.
Zoals de vingers van de hand
Als het een stenen scheur bevriest
Mijn konijntjes worden teder.
En zich verbergen in de kou
Mijn konijnen lijken op mij.
Ze zien er hongerig uit.
Mijn konijntjes gaan samen.
Zoals de vingers van de hand
Als het een stenen scheur bevriest
Mijn konijntjes worden teder.
En zich verbergen in de kou
Als Ik…
Als ik mezelf laat gaan
Mijn konijntjes houden mijn hand vast
Bij het vuur!
Varkens als vrienden
We zingen voor elkaar, de konijnen
Ik ken chorussen.
Maar voor zover ik me kan herinneren
In de schaduw van mijn blinds
Ik heb liever mijn vrienden... konijnen!