Dominique A — Le ravalement des façades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le ravalement des façades" van Dominique A.
Songteksten
Puisqu’aujourd’hui
Fausse compagnie
A hier
Qu’un vieil ami
Refuse de me voir
Je reviens chez celle qui
Sans savoir
Ni vouloir
Me fait dire
La fête est finie
Pas très dur de Rabattre la Joie des autres
Sur ce terrain
Nul ne m’apprend rien
Que la mienne fasse faux-bond
Je savais bien sur que ça viendrait
Mais disais:
Qui sait?
Comme le meilleur
Le disputait
Au meilleur
Avant j’avais
De quoi avoir peur
Mais a vau l’eau les choses
Sont allées
Enfin je respirais
Puis vinrent les regrets
Et la Un seul regard suffit
Ce regard qui dit
Que tout recommence
La Face a la vallée
Le désir que tout recommence
Me taraude a nouveau
Faire son temps serait
Rassurant oui mais
On sous estime l’adversaire
Qui veut tant
Nous revoir sourire aux lèvres
Couver l’espoir et le perdre
Songtekstvertaling
Sinds vandaag.
Nepbedrijf
Tot gisteren
Dat is een oude vriend.
Weiger me te zien.
Ik ga terug naar degene die
Zonder het te weten
Noch willen
Laat me zeggen
Het feest is voorbij.
Niet erg moeilijk om de vreugde van anderen te vouwen
Op deze grond
Niemand leert me iets.
Laat de mijne een valse sprong maken.
Ik wist dat het zou komen.
Maar jij zegt:
Wie weet?
Als de beste
Betwistte het
Op z ' n best.
Voordat ik had
Waar je bang voor moet zijn
Maar het water is weg.
Gaan
Ik ademde eindelijk.
Toen kwam de spijt
En de ene blik is genoeg
Die blik die zegt:
Laat het allemaal opnieuw beginnen.
Het gezicht van de vallei
Het verlangen om opnieuw te beginnen
Me weer aan het tikken
Zijn tijd maken zou zijn
Geruststellend Ja maar
We onderschatten de tegenstander.
Wie wil er zoveel?
Zie ons lachen naar de lippen
Hoop uitbroeden en verliezen