Dominique A — Le Gros Boris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Gros Boris" van Dominique A.
Songteksten
A trop le dire le temps passe
Et Boris se sent vieux
Dans l’heure qui suit son oeil tourne
Boris est tombe
Mène droit chez l’herboriste
Boris a l’air d’aller mieux
Celle qui l’a sauve le couve
Et Boris en rajoute un peu
Celle qui l’a sauve le quitte
Et Boris avec effroi
Voit passer des jours terribles
Qu’il ne comprends pas
Des jours hargneux le poursuivent
Ces vieux jours, ce sont ceux la
Un retour chez l’herboriste
Et Boris a l’air moins triste
Boris et sa carabine
Font des cartons sur un chat
Mais nul ne s’en formalise
Boris en est la
C’est un sale guerre la guerre lasse
Contre la montre aux aguets
Celle qui mène a tant de frais
Songtekstvertaling
Te veel tijd gaat voorbij
En Boris voelt zich oud
Binnen een uur draait zijn oog.
Boris valt.
Leidt rechtstreeks naar de kruidendokter.
Boris ziet er beter uit.
Degene die de kool redde.
En Boris voegt een beetje toe
Degene die hem gered heeft verlaat hem.
En Boris met angst
Ziet vreselijke dagen voorbij gaan
Dat hij het niet begrijpt
Zware dagen achtervolgen hem
Deze oude dagen zijn die
Een terugkeer naar de kruidendokter
En Boris ziet er minder verdrietig uit.
Boris en zijn geweer.
Kartonnen dozen maken op een kat
Maar niemand formaliseert het.
Boris is de
Het is een vuile oorlog de vermoeide oorlog
Let op de klok.
Degene die leidt heeft zoveel kosten.