Dominique A — Le Départ Des Ombres songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Départ Des Ombres" van Dominique A.

Songteksten

Les hommes ont pris la tangente
Une à une, elles sont parties
Il fait plus clair en ce monde
Il n’y a plus la moindre nuit
Et dans la clarté, les amours sont
Mais l’amitié fait honte
Toutes les ombres ont fuit
Dans les rues blanches de monde
Les rêves au grand jour
Sauvent de la folie
Tant que nous avions une ombre
Nous étions sûrs d'être en vie
Mais nous voulions tout connaitre
Nous voulions savoir qui est qui?
Ah, selon notre ombre
Éclairant le puit
Quatre soleils de midi
Toutes les ombres ont fuit
Dans les rues blanches de monde
Les rêves au grand jour
Sauvent de la folie
Le jour ne monte, ni ne tombe
Enfin tout est révélé
Et nous supplions nos ombres
De revenir nous cacher
Dans cette
ont regardé

Songtekstvertaling

De mannen namen de raaklijn.
Eén voor één zijn ze weg.
Het maakt het duidelijker in deze wereld
Er is geen nacht meer.
En in helderheid, liefde zijn
Maar vriendschap is een schande.
Alle schaduwen zijn gevlucht.
In de witte straten van de wereld
Dromen in het openbaar
Behalve voor de waanzin.
Zolang we een schaduw hadden
We wisten zeker dat we nog leefden.
Maar we wilden alles weten.
We wilden weten wie wie is?
Ah, volgens onze schaduw
De bron verlichten
Vier middagzonnen
Alle schaduwen zijn gevlucht.
In de witte straten van de wereld
Dromen in het openbaar
Behalve voor de waanzin.
Op de dag dat hij niet opstaat en niet valt.
Uiteindelijk wordt alles onthuld
En we smeken onze schaduwen
Om terug te komen en ons te verbergen
In dit
kijken