Dominique A — La mémoire neuve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mémoire neuve" van Dominique A.
Songteksten
Ma m? moire m’a
M’a d? serte
Enfin je vais profiter
De tout sans rien
En regretter
Affranchi de lendemains
Du souvenir
Fatalement? a
N’a pas dure
La m? moire m’est revenue
Mais j’ai l’intuition que ce n'?tait
Pas la mienne que je retrouvais
A mesure que me gagnaient
Quelques souvenirs je doutais
Qu’ils m’aient un jour appartenu
Eux qui d? filaient sans parler
Mais comme ils pesaient
Moins que rien
Et que cette m? moire n’avait
Nulle trace de jour faste ou mauvais
A merveille elle me conviendrait
Moi qui la croyait calme
Au moment ou elle s’accrochait
A moi je crus qu’elle saurait m'?pargner
Les rancoeurs et le vin mauvais
Et aujourd’hui j’accuse
Encore le coup, elle m’a bien eu Elle m’a bien sur depuis tout d? voile
Du passe lourd qui m’incombait
Ma vraie m? moire
Repara? trait
Elle rirait bien fort de moi
L’autre en tous cas
Bien arrim? e Parraine chacun de mes pas
Et je ne me reconnais pas
Le dos courbe et les yeux baisses
Ces yeux qui balaient le plancher
Sans doute pour la premi? re fois
Songtekstvertaling
Ma m? moire heeft me.
Ik d? verlaten
Eindelijk zal ik genieten
Alles zonder iets
Spijt
Vrij van morgen
Geheugen
Dodelijk? naar
Duurt niet lang
Op m? moire is terug naar mij.
Maar ik heb de intuïtie die dat niet is?stilte
Niet de mijne die ik vond.
Zoals ik gewonnen heb
Sommige herinneringen waar ik aan twijfelde
Dat ze ooit van mij waren.
Zij wie d? rende weg zonder te praten.
Maar zoals zij woog.
Minder dan niets
En dat is deze m? moire had het niet gedaan.
Geen spoor van glorieuze of slechte dag
Een wonder dat het bij me past.
Ik dacht dat ze kalm was.
Het moment dat ze zich vastklampte
Ik dacht dat ze het zou weten?pargner
Rancor en slechte wijn
En vandaag beschuldig ik
Nogmaals, ze had me goed, ze heeft me goed sinds All d? zeil
Of the heavy pass that loomed over me
Mijn echte m? geheugenstick
Repareren? functie
Ze lachte me uit.
De andere in ieder geval
En arrim? E sponsort elke stap van mijn
En ik herken mezelf niet.
Gebogen en neergeslagen ogen
Die ogen die de vloer vegen
Waarschijnlijk voor de premi? re Times