Dominique A — Evacuez songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evacuez" van Dominique A.

Songteksten

Je demandais rien, je crois;
Mes raisons m’honoraient
Je refaisais des volets
Chauffé au meilleur bois
La saison avait duré;
C'était clinquant dehors
J’aimais le vent qui crissait
Et qui vous serrait fort
Évacuez, évacuez
Dans les rigoles d’eaux chargées
De cuisine, ça glissait
Mon père me cherchait toujours:
Dans ses yeux, j’y étais pas
Ça demandait du courage
L’escalier, les volets
Trois kilomètres à la nage
Et manger, juste après
Évacuez, évacuez
Les cercles des ricochets
Les clefs portées disparues
Le rire penché de la rue
Les heures sup' du «plus jamais»
Évacuez, évacuez
Évacuez, évacuez
Friable comme la craie trempée
Évacuez

Songtekstvertaling

Ik vroeg niets, denk ik. ;
Mijn redenen eerden me.
Ik deed weer flaps.
Verwarmd tot het beste hout
Het seizoen had geduurd;
Het tintelde.
Ik hield van de wind die schreeuwde.
En dat hield je stevig vast.
Evacueren, evacueren.
In de kanalen van geladen wateren
Uit de keuken, gleed het uit
Mijn vader zocht me altijd.:
In zijn ogen was ik er niet.
Er was moed voor nodig.
Trappen, luiken
Drie kilometer om te zwemmen.
En Eten, direct na
Evacueren, evacueren.
De cirkels van ricochets
Ontbrekende sleutels
De Scheve lach van de straat
De "Super" uren nooit meer»
Evacueren, evacueren.
Evacueren, evacueren.
Kruimelig als het doorweekte krijt
Geëvacueerd