Dominique A — Chiqué chiqué songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiqué chiqué" van Dominique A.
Songteksten
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
C’est un été truqué
Un hivers en juillet
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
Je vous mène en bateau
Ou bien on rentre à pieds
Il y a chez vous
Un avant goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant goût
De moi pour vous
Le rouge ami
Mais tu sais bien, dis
Comment c’est
C’est jamais comme on croyait, c’est
Chiqué, chiqué
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
Vos yeux sont assortis
Au bleu de mon maillot
Chiqué, chiqué
C’est du faux, pas du vrai
Que vous êtes joli
Que vous me semblez beau
Il y a chez vous
Un avant goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant goût
De moi pour vous
Le rouge ami
Mais tu sais bien, dis
Comment c’est
C’est jamais comme on croyait, c’est
Chiqué, chiqué
Il y a chez vous
Un avant goût
De vous pour moi
Il y a chez vous
Un avant goût
De moi pour vous
Mais, comment faire?
A vouloir plaire à tous les coups
On finit un jour par avoir l’air
Chiqué, chiqué
Songtekstvertaling
Brutaal, brutaal
Het is nep, niet echt.
Het is een doorgestoken kaart zomer.
A winters in Juli
Brutaal, brutaal
Het is nep, niet echt.
Ik neem je mee met de boot.
Of we gaan te voet naar huis.
Er is thuis
Voorproefje
Van jou naar mij
Er is thuis
Voorproefje
Van mij naar jou
De rode vriend
Maar weet je, zeg
Hoe het is
Het is nooit wat we dachten, het is
Brutaal, brutaal
Brutaal, brutaal
Het is nep, niet echt.
Je ogen lijken op elkaar.
In het blauw van mijn shirt
Brutaal, brutaal
Het is nep, niet echt.
Dat je mooi bent
Dat je er mooi uitziet voor mij
Er is thuis
Voorproefje
Van jou naar mij
Er is thuis
Voorproefje
Van mij naar jou
De rode vriend
Maar weet je, zeg
Hoe het is
Het is nooit wat we dachten, het is
Brutaal, brutaal
Er is thuis
Voorproefje
Van jou naar mij
Er is thuis
Voorproefje
Van mij naar jou
Maar hoe?
Om elke beweging te plezieren
Op een dag zoeken we
Brutaal, brutaal