Dominique A — Chanson De La Ville Silencieuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson De La Ville Silencieuse" van Dominique A.
Songteksten
D’un bout à l’autre de la chambre
Les parcours sont bien dessinés
Certains autres s’y mêleraient
Qui y redirait quoi?
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait silencieuse
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait…
Là, trouver une occupation
Mettre un disque, manger des biscuits
Alors, de tout débordement
Nul ne se plaindrait
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait silencieuse
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait…
Un tour dehors, encore en lice
Dans le dehors bien dévoyé
Suffit-il qu’on en parle peu
Pour ne plus voir que ce qu’on veut?
Et toute la ville autour de nous
N’est-elle pas belle ni silencieuse?
Et toute la ville autour de nous
N’est-elle pas belle?
Chanson de la ville silencieuse…
Songtekstvertaling
Van de ene kant van de kamer naar de andere
De cursussen zijn goed getekend
Sommige anderen zouden betrokken raken
Wie zou wat ook alweer doen?
En de hele stad om ons heen
Zou mooi zijn, zou stil zijn
En de hele stad om ons heen
Zou mooi zijn, zou…
Daar, vind een beroep
Zet een schijf, eet koekjes
Dus, van elke overloop
Niemand zou klagen.
En de hele stad om ons heen
Zou mooi zijn, zou stil zijn
En de hele stad om ons heen
Zou mooi zijn, zou…
Een ronde, nog steeds in strijd
In de buitenkant goed omgeleid
Is het genoeg dat we er weinig over praten?
Dus we kunnen alleen zien wat we willen?
En de hele stad om ons heen
Is ze niet mooi of stil?
En de hele stad om ons heen
Is ze niet mooi?
Song of The Silent City…