Dominion — Alive? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive?" van Dominion.
Songteksten
I’m going to drain you now to the very threshold of death
The flow of blood through your veins and that same blood through mine
It is your consciousness, your will which must keep you alive
A shock of sensation not unlike the pleasure of passion
I felt his teeth withdraw with such a keenness, I felt no more
Drink on my gaping wound and feel our heart beat become one
Release all of your human grief and sleep off your death
And I drank for the first time since infancy
The special pleasure of sucking nourishment
To focus on one vital source, I lay there waiting to die
Neglecting my thirst made it grow
Torn apart to take no action to starve the burning of need to drink
Don’t fall so madly in love with the night that you lose your way
I saw the moon on the water, I stared for what seemed eternity…
Songtekstvertaling
Ik ga je nu draineren naar de drempel van de dood.
De bloedstroom door jouw aderen en hetzelfde bloed door de mijne.
Het is jullie bewustzijn, jullie wil die jullie in leven moet houden.
Een schok van sensatie, net als het plezier van passie.
Ik voelde zijn tanden trekken met zo ' n scherpte, ik voelde niets meer.
Drink op mijn gapende wond en voel dat onze hartslag één wordt
Laat al je menselijk verdriet los en slaap van je dood.
En ik dronk voor het eerst sinds mijn kindertijd.
Het bijzondere genot van het zuigen van voeding
Om me te concentreren op één belangrijke bron, lag ik daar te wachten om te sterven.
Het verwaarlozen van mijn dorst liet het groeien
Verscheurd om geen actie te ondernemen om de verbranding van de behoefte om te drinken uit te hongeren
Word niet zo verliefd op de nacht dat je de weg kwijtraakt.
Ik zag de maan op het water, Ik staarde naar de eeuwigheid.…