Доминик Джокер — Реальные люди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Реальные люди" van Доминик Джокер.
Songteksten
Реальный — это не тот, кто попсу ненавидит,
А тот, кто с другом на пару против толпы выйдет
И не боясь, что в одиночку перебьет стадо,
А тот кто знает обоих… кто станет рядом
Что б быть реальным, мало охраны с водителем
Реальный человек поднявшись, не просит родителей
Не тот, кто помагает людям, что в беду попали,
А тот, кто сил не тратит, что бы об этом узнали
Реальность — это не привязка к одельному полу
Среди женского их не меньше чем среди мужского
Они любовь к детям не испачкать смогли
Реальным женщинам низкий уклон до земли
И матерям, забывшим, о женских надеждах
Что б дети были сыты и не стеснялись одежды
И что бы утром в школу дать сотню-другую
С одной роботы по пробкам спешат на другую
Реальные люди
Ваш путь был намечен судьбой
Реальные люди
Вы миром несёте любовь
Реальные люди
Вас много не будет
Ральные люди, реальные люди…
Реальные люди
вас мало для целой земли
Реальные люди,
Но эти, которых спасли
Уже не забудут о виденом чуде
Реальные люди, реальные люди
Не правы те, кто доброту принимает за жалость
Друзей виднее не в горе, а в сытой радости
Страшнее страха, лишь позор, который видели
И часто причина предательства в совместной прибыли
Реальных редко увидишь на страницах газет
И для простых людей в их действиях логики нет,
Но им хватает сердца, они ему больше верят
Сердце не умеет степень верности мерить
Небеса над ними странно пошутили
Реальные люди живут в собственном, созданом мире,
Но книгу судеб не вправе поправить даже автор.
Хочешь насмешить Бога — Скажи свои планы на завтра
Реальным точно извесна цена чести
Они легко отличают тепло любви от лести
Они приходят внезапно,
Но выбор не случаен
Так же исчезают, а мы по ним скучаем
Реальные люди
Ваш путь был намечен судьбой
Реальные люди
Вы миром несёте любовь
Реальные люди
Вас много не будет
Ральные люди, реальные люди…
Реальные люди
вас мало для целой земли
Реальные люди,
Но эти, которых спасли
Уже не забудут о виденом чуде
Реальные люди, реальные люди
Реальных в мире мало и по-этому странно
Что большенство из них уходит достаточно рано
Наверное даже на небе их тоже не хватает,
Но тот, кто повстречал их однажды, уже не забывает
Я не один из них, но очень хочу быть похожим
Я попытаюсь, и, может быть, небо мне поможет
И слёзы щастя из глаз будут падать на пол
Если сын мне скажет «Я ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧТО ТЫ МОЙ ПАПА»
И, врятли, что-то важнее на этом свете будет
Добра и силы, что сеют реальные люди
Они не помнят обиды, они умеют верить
Когда они рядом, ты в них на сто уверен
Моя судьба меня со многими сводит
С деньгами и связями, но всё это проходит
И я не спорю. Такие стране нужны тоже,
Но мне реальные люди во много раз дороже
Реальные люди
Ваш путь был намечен судьбой
Реальные люди
Вы миром несёте любовь
Реальные люди
Вас много не будет
Ральные люди, реальные люди…
Реальные люди
вас мало для целой земли
Реальные люди,
Но эти, которых спасли
Уже не забудут о виденом чуде
Реальные люди, реальные люди
реальные люди, реальные люди, реальные люди
Реальные люди
Ваш путь был намечен судьбой
Реальные люди
Вы миром несёте любовь
Реальные люди
Вас много не будет
Ральные люди, реальные люди…
Реальные люди
вас мало для целой земли
Реальные люди,
Но эти, которых спасли
Уже не забудут о виденом чуде
Реальные люди, реальные люди
Songtekstvertaling
Echt is niet iemand die popmuziek haat.,
En degene die is gekoppeld aan een vriend tegen de menigte zal tevoorschijn komen
En zonder angst om de kudde alleen te doden,
En degene die beide kent... die in de buurt zal zijn
Wat zou echt zijn, kleine beveiliging met een chauffeur
Een echte persoon die opstaat, vraagt niet naar ouders.
Niet iemand die mensen helpt die in de problemen zitten.,
En degene die geen moeite spendeert, wat zouden ze te weten komen over het
De werkelijkheid is niet gebonden aan hetzelfde geslacht
Onder de vrouwen zijn er niet minder dan onder de mannen.
Ze konden hun liefde voor kinderen niet bezoedelen.
Echte vrouwen hebben een lage helling naar de grond
En moeders die de hoop van vrouwen vergeten zijn
Dat de kinderen gevoed zouden worden en niet verlegen over kleren.
En dat zou op de ochtend op school een honderd-een
Van de ene kant rennen robots door het verkeer naar de andere
Echte mensen
Je pad werd bepaald door het lot.
Echte mensen
Je brengt liefde naar de wereld
Echte mensen
Er zullen niet veel van jullie zijn.
Echte mensen, echte mensen…
Echte mensen
je bent niet genoeg voor de hele aarde.
Echte mensen,
Maar zij die gered werden
Zij zullen het wonder niet vergeten dat zij zagen.
Echte mensen, echte mensen
Zij die vriendelijkheid voor medelijden zien, hebben het mis.
Vrienden zijn beter bekend niet in verdriet, maar in volle vreugde
Erger dan angst, alleen de schaamte die werd gezien
En vaak is de reden voor verraad in de gezamenlijke winst
Echte mensen worden zelden gezien op de pagina ' s van kranten
En voor gewone mensen is er geen logica in hun acties,
Maar ze hebben genoeg hart, ze geloven hem meer
Het hart weet niet hoe de mate van loyaliteit te meten
De hemel boven hen maakte een vreemde grap.
Echte mensen leven in hun eigen geschapen wereld.,
Maar zelfs de auteur kan het boek van destinies niet corrigeren.
Als je God wilt laten lachen, vertel ons dan je plannen voor morgen.
De prijs van Eer is u zeker bekend.
Ze onderscheiden de warmte van liefde gemakkelijk van vleierij.
Ze komen plotseling,
Maar de keuze is niet toevallig
Ze verdwijnen ook en we missen ze.
Echte mensen
Je pad werd bepaald door het lot.
Echte mensen
Je brengt liefde naar de wereld
Echte mensen
Er zullen niet veel van jullie zijn.
Echte mensen, echte mensen…
Echte mensen
je bent niet genoeg voor de hele aarde.
Echte mensen,
Maar zij die gered werden
Zij zullen het wonder niet vergeten dat zij zagen.
Echte mensen, echte mensen
Er zijn maar weinig echte in de wereld, en daarom is het vreemd
Dat de meesten van hen vroeg genoeg vertrekken.
Misschien zelfs in de lucht zijn ze ook Vermist,
Maar degene die hen één keer ontmoette, vergeet niet
Ik ben niet een van hen, maar Ik wil echt zoals zij zijn.
Ik zal het proberen, en misschien zal de hemel me helpen.
En tranen van geluk uit de ogen zullen op de grond vallen
Als mijn zoon tegen me zegt, " Ik ben er trots op mijn vader te zijn."
En, vryatli, iets belangrijkers in deze wereld zal zijn
Van het goede en de krachten die echte mensen zaaien
Ze herinneren zich geen wrok, ze weten hoe ze moeten geloven.
Als ze in de buurt zijn, ben je er 100% zeker van.
Mijn lot brengt me samen met veel mensen.
Met geld en connecties, maar het gaat allemaal weg.
En ik maak geen ruzie. Het land heeft ze ook nodig.,
Maar echte mensen zijn veel duurder voor mij.
Echte mensen
Je pad werd bepaald door het lot.
Echte mensen
Je brengt liefde naar de wereld
Echte mensen
Er zullen niet veel van jullie zijn.
Echte mensen, echte mensen…
Echte mensen
je bent niet genoeg voor de hele aarde.
Echte mensen,
Maar zij die gered werden
Zij zullen het wonder niet vergeten dat zij zagen.
Echte mensen, echte mensen
echte mensen, echte mensen, echte mensen
Echte mensen
Je pad werd bepaald door het lot.
Echte mensen
Je brengt liefde naar de wereld
Echte mensen
Er zullen niet veel van jullie zijn.
Echte mensen, echte mensen…
Echte mensen
je bent niet genoeg voor de hele aarde.
Echte mensen,
Maar zij die gered werden
Zij zullen het wonder niet vergeten dat zij zagen.
Echte mensen, echte mensen