Dominguinhos — Brincadeira Na Ribeira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brincadeira Na Ribeira" van Dominguinhos.
Songteksten
Quando tem brincadeira na ribeira
Umas morena dancedeira eu viro o cão
Um oito baixo ligeira que nem curisco
Eu só saio no sisco quando vassôra o salão
Eu vou pro samba logo a boquinha da noite
Pego a besta no açoite sou o primeiro a chegar
Passo no bar esquento a guela com um goró
Sei que sou o derradeiro a sair desse forró
Quando tem brincadeira na ribeira
Com as morena dancedeira eu viro o cão
Um oito baixo ligeira que nem curisco
Eu só saio no sisco quando vassôra o salão
Lá pelas tantas maria soltando a franga
Eu fico de perna bamba rodando num pé só
Zé mororó já tá bebo no terrero
Sei que sou o derradeiro a sair desse forró
Quando tem brincadeira na ribeira
Com as morena dancedeira eu viro o cão
Um oito baixo ligeira que nem curisco
Eu só saio no sisco quando vassôra o salão
Dona zefinha no fia bota sentido
Seu noivo zé dizidio lhe aperta que faz dó
Deixa queimar o pavio do candieiro
Sei que sou o derradeiro a sair desse forró
Quando tem brincadeira na ribeira
Com as morena dancedeira eu viro o cão
Um oito baixo ligeira que nem curisco
Eu só saio no sisco quando vassôra o salão
Abotuado no escuro com solange
Quem vê a gente de longe pensa até que é um só
Olha é amor de dá inveja ao mundo inteiro
Sei que sou o derradeiro a sair desse forró
Quando tem brincadeira na ribeira
Com as morena dancedeira eu viro o cão
Um oito baixo ligeira que nem curisco
Eu só saio no sisco quando vassôra o salão (bis)
Songtekstvertaling
Als je een grap hebt op de rivier
Een brunette danser ik verander de hond
Een lichte acht basgitaar die curisco niet kent.
Ik ga alleen naar de sisco als ik de hal doorzoek.
Ik ga binnenkort naar samba de mond van de nacht
Ik vang het beest op de zweep ik ben de eerste die aankomt
Stap op de bar hete Gela met een Goro
Ik weet dat ik de laatste ben om uit die fro te komen.
Als je een grap hebt op de rivier
Met de brunette dancer draai ik de hond
Een lichte acht basgitaar die curisco niet kent.
Ik ga alleen naar de sisco als ik de hal doorzoek.
Er zijn zoveel maria die de pony loslaat.
Ik krijg een los been op één voet.
Zé mororó drinkt al in de terrero.
Ik weet dat ik de laatste ben om uit die fro te komen.
Als je een grap hebt op de rivier
Met de brunette dancer draai ik de hond
Een lichte acht basgitaar die curisco niet kent.
Ik ga alleen naar de sisco als ik de hal doorzoek.
Dona zefinha in fia boot sense
Haar verloofde Zé dizidio knijpt haar uit dat het pijn doet.
Laat de kaars branden
Ik weet dat ik de laatste ben om uit die fro te komen.
Als je een grap hebt op de rivier
Met de brunette dancer draai ik de hond
Een lichte acht basgitaar die curisco niet kent.
Ik ga alleen naar de sisco als ik de hal doorzoek.
Dichtgeknoopt in het donker met solange
Wie ons van ver ziet, denkt zelfs dat het één is.
Kijk het is liefde om de hele wereld te benijden
Ik weet dat ik de laatste ben om uit die fro te komen.
Als je een grap hebt op de rivier
Met de brunette dancer draai ik de hond
Een lichte acht basgitaar die curisco niet kent.
Ik ga alleen naar de sisco als ik de hal doorzoekt.)