Domina Noctis — The Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mask" van Domina Noctis.
Songteksten
Please say my name once again
You know shy words make me fall
And no one knows that we can
Be lovers just for tonight
There’s something I can’t define
But I just don’t want to hide
You’ll see, my eyes they can’t lie
And with my love I’ll defy you…
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails
Angel of temptation burning in flames
In a bed covered with roses and thorns
We’ll lie together, we will lie
It was so hard to realize that I’m not
Afraid, I’m not ashamed, how about you?
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails
There is still me behind this mask
And the animal inside
Is scratching my skin
With my nails
Songtekstvertaling
Zeg alsjeblieft mijn naam nog eens.
Je weet dat verlegen woorden me doen vallen
En niemand weet dat we
Wees geliefden, alleen voor vanavond.
Er is iets wat ik niet kan definiëren.
Maar Ik wil me niet verstoppen.
Je zult zien, mijn ogen kunnen niet liegen.
En met mijn liefde zal ik je trotseren…
Ik zit nog steeds achter dit masker.
En het dier binnenin
Krabt mijn huid
Met mijn nagels
Ik zit nog steeds achter dit masker.
En het dier binnenin
Krabt mijn huid
Met mijn nagels
Engel van verleiding brandend in vlammen
In een bed bedekt met rozen en doornen
We zullen samen liggen, we zullen liegen.
Het was zo moeilijk om te beseffen dat ik niet
Bang, Ik schaam me niet, en jij?
Ik zit nog steeds achter dit masker.
En het dier binnenin
Krabt mijn huid
Met mijn nagels
Ik zit nog steeds achter dit masker.
En het dier binnenin
Krabt mijn huid
Met mijn nagels