Domestic Science Club — Sweet Tooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Tooth" van Domestic Science Club.
Songteksten
I’ve got a sweet tooth for my sugar
I’ve got a sweet tooth — yes, I do
I’ve got a sweet tooth for my sugar
Oh it’s true, so true, so true
I’ve got a sweet tooth — and you know my sugar’s you
I went to the dentist the other day
He said «Open your mouth and say, 'Ahhh' «Well, you should’ve seen the look on his face
When he saw what he saw
Fourteen cavities and one on the way
The other day I started shaking
Didn’t know what I should do
So, I tried to call my Sugar Daddy
He was out with Baby Ruth
And they found me hours later passed out in a telephone booth
Don’t want no chocolate, no angel cake
Don’t pass me after-dinner mints, or a strawberry shake
I only like my sugar straight from the cane
I suck it up through a straw
And I’d even consider shooting you up
But, I never break the law
I like sugar on my table and
Sprinkled on my bread
Songtekstvertaling
Ik heb een zoetekauw voor mijn suiker
Ik heb een zoetekauw.
Ik heb een zoetekauw voor mijn suiker
Oh het is waar, zo waar, zo waar
Ik heb een zoetekauw-en je weet dat jij mijn suiker bent
Ik ben laatst naar de tandarts geweest.
Hij zei "Open je mond en zeg "Ahhh" " nou, je had de blik op zijn gezicht moeten zien
Toen hij zag wat hij zag
Veertien gaatjes en één onderweg.
Laatst begon ik te trillen.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik probeerde mijn Suikeroompje te bellen.
Hij was Uit Met Baby Ruth.
En ze vonden me uren later bewusteloos in een telefooncel.
Ik wil geen chocolade, geen engelentaart.
Geef me geen pepermuntjes of aardbeienshake.
Ik hou alleen van mijn suiker rechtstreeks van de stok
Ik slik het door een rietje.
En ik zou zelfs overwegen om je neer te schieten.
Maar ik overtreed nooit de wet.
Ik hou van suiker op mijn tafel en
Besprenkeld op mijn brood