Domenico Modugno — Sole, sole, sole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sole, sole, sole" van Domenico Modugno.
Songteksten
'A notte,
Se sperde dint 'a matina
'O viche chianu chianu
Se schiara
E tene 'o sole
Sole, sole, sole,
Ride pe case,
Trase trase
Ogni cosa
Cchiu' pulita se fa
'E panne po' cielo
'E voce pa' via
'A primma canzooone
Scetateve pitture
Sciuglite sti culure
C’o verde 'e l’acqua 'e mare
Mare, mare mare,
Sbatte na prora, p’ore, p’ore
Terra e viento
Fanno 'e barche vula'
Na rezza ca saglie,
'O mare ca luce
Paranza feeliice,
Te sto luntane e' 'o vero
Ma quanno ll’uocchie chiude
Te veco co pensiero.
Paese mio.
Sole sole sole
Ride pe' 'e case
Trase trase
Ogni cosa
Piu' pulita se fa
'E panne po' cielo
'E voce pa via
'A primma caanzoone
Scetateve pitture
Sciuglite sti culure
C’o verde 'e l’acqua 'e mare.
Mare mare mare
Sbatte na prora, p’ora, p’ora
Terra e viento
Fanno 'e barche vula'
Na rezza ca saglie,
'O mare ca luce,
Paranza feeliice
Te sto luntane e' 'o vero
Ma quanno ll’uocchie chiude
Te veco c' 'o pensiero
Paese mio
Songtekstvertaling
'S nachts,
Hij hoopt op matina.
"O viche chianu chianu
Skiën
En teen ' o sol
Zon, Zon, Zon,
Rijden op huizen,
Getrokken
Alles
Cchu ' schoon als het wel
En de kleine hemel breekt
En stem weg
"A primma canzooon
Scetateve schilderijen
Sciuglite sti culure
Er is groen 'en water' en zee
Big, big big big,
In de boeg, p 'erts, p' erts
Aarde en wind
Ze maken 'EULA Boten'
Na rezza als saglie,
'Een groot licht
Paranza feeliice,
Je bent een luntane, is het niet?
Maar wanneer de ogen dichtgaan
Te veco co pensiero.
Mijn land.
Sunshine sunshine sunshine
Rijden op " en huizen
Getrokken
Alles
Schoner als dat zo is.
En de kleine hemel breekt
En stem weg.
"A primma caanzoon
Scetateve schilderijen
Sciuglite sti culure
Er is groen 'en water' en zee.
Big big big big
Bang on the bow, p 'ora, p' ora
Aarde en wind
Ze maken 'EULA Boten'
Na rezza als saglie,
'Een groot licht,
Paranza feeliice
Je bent een luntane, is het niet?
Maar wanneer de ogen dichtgaan
Te veco c " o thought
Mijn land