Domenico Modugno — Scioscia Popolo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scioscia Popolo" van Domenico Modugno.

Songteksten

Si tiene na fenesta, te la 'nzerrano
Tiene na chianta 'e rose e ll’hÃª 'a annasconnere
E che bello, ce spogliano
Pure 'o sciato ce levano
Pure 'o sciato ce levano
E che ato vÃ²'?
E pÃgliate, pÃgliate, pÃgliate pure li figlie
E tÃ¨cchete, tÃ¨cchete, tÃ¨cchete pure 'a mugliera
E zÃ¹cate, zÃ¹cate, zÃ¹cate pure lu sango
E zÃ¹cate, zÃ¹cate, zÃ¹cate pure lu sango
ZÃ¹calo, zÃ¹calo, zÃ¹calo si vuÃ³' zucÃ¡
Ma, attiento a te
'A legna s'Ã¨ seccata
E ca perciÃ² te dico
«Attiento a te»
'A legna, 'a legna
'A legna s'Ã¨ seccata
E quanno Ã¨ secca e asciutta
Piglia fuoco
S’aÃza la vampa e avvampa
Saglie e 'ncielo arriva
E' fiamma viva
Chi 'a pÃ² stutÃ¡
SciÃ³scia popolo
Shhh, shhh, 'ncopp'a stu ffuoco ardente
Shhh, shhh, arapÃte 'a fenesta
La lai lai lÃ¡
'Mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm’a saciccia
StÃ¹talo, stÃ¹talo, stÃ¹talo comm’a cannela
ZÃ¹calo, zÃ¹calo, zÃ¹calo comm’a lu sango
LÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡ila
LÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡lala, lÃ¡
'Mpizzalo, 'mpizzalo, 'mpizzalo comm’a saciccia
StÃ¹talo, stÃ¹talo, stÃ¹talo, comm’a cannela
ScÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo comm’a capretta
ScÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo comm’a capretta
ScÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo, scÃ¡nnalo si vuÃ³' sunÃ¡
Saglie e 'ncielo arriva
E' fiamma viva chi 'a pÃ² stutÃ¡?
Scioscia tu e scioscio io E sciusciammo tutte 'nzieme
Quanno 'o popolo s’aunisce
Ca se passa 'o primmo sciuscio
Scioscia, scioscia, scioscia, sciÃ³'
Scioscia, scioscia, scioscia, sciÃ³'

Songtekstvertaling

Je houdt na fenesta, te la ' nzerrano
Tue na chianta 'e rose e L' hÃ ' a annasconnerere
En dat is mooi, ze strippen ons.
We tillen
We tillen
En wat ato vai?
En pãgliaat, pãgliaat, pãgliaat puur gelezen figlie
En tâcchete, tâcchete, tâcchete a mugliera
En zÃ1cate, zÃ1cate, zã1cate pure lu sango
En zÃ1cate, zÃ1cate, zã1cate pure lu sango
ZÃ1calo, zÃ1calo, zã1calo en vã3 ' pompoen¡
Maar, met aandacht voor jou
"Een legna is opgedroogd
En dat is waarom ik je vertel
"Toegewijd aan jou»
"Een hout," een hout
"Een legna is opgedroogd
En quanno is droog en droog
Het vuur halen
Â € "â €" â € "â €" â € "â€" â € " â€""
Saglie komt eraan.
Het is een levende vlam.
Die stottert¡
Welkom bij <url>
Shhh, shhh, 'ncopp' a Stu ffuoco ardente
Shhh, shhh, arapÃte ' a fenesta
La lai Lai Lai¡
"Mpizzalo," mpizzalo, "mpizzalo com" a sacciccia
StÃ1talo, stÃ1talo, stã1talo met kaneel
ZÃ1calo, zÃ1calo, zã1calo com ' a Lu sango
Lik het, lik het, lik het, lik het, lik het
Likken, likken, likken, likken¡
"Mpizzalo," mpizzalo, "mpizzalo com" a sacciccia
StÃ1talo, stÃ1talo, stã1talo, zoals kaneel
ScÃ ¡Nalo, scÃ ¡Nalo, scÃ ¡Nalalo com ' a capretta
ScÃ ¡Nalo, scÃ ¡Nalo, scÃ ¡Nalalo com ' a capretta
Beeld het in, beeld het in, beeld het in als je de zon wilt¡
Saglie komt eraan.
Het is een levende vlam.
Scioscia jij en Scioscia ik en Scioscia all ' nzieme
Als de mensen samenkomen
Ca se pas ' O primo sciuscio
Scioscia, scioscia, scioscia, Scioscia
Scioscia, scioscia, scioscia, Scioscia