Domenico Modugno — La novia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La novia" van Domenico Modugno.
Songteksten
Bianca e splendente va la Novia
Mentre, nascosto tra la folla,
Dietro una lacrima indecisa,
Vedo morir le mie illusioni.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
Mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Mentirai perchè
Tu dirai di si.
Pregherai per me Ma dirai di si.
Io so,
Tu non puoi dimenticare.
Non soffrir per me Anima mia.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
Mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Songtekstvertaling
Wit en glanzend gaat de bruid
Terwijl, verborgen in de menigte,
Achter een besluiteloze traan,
Ik zie mijn illusies sterven.
Op het altaar, huilt ze.
Iedereen zal zeggen dat het van vreugde is,
Terwijl haar hart schreeuwt:
Wees Gegroet Maria!
Je zult liegen omdat
Je zult ja zeggen.
Je zult voor me bidden, maar je zult ja zeggen.
Ik weet het.,
Je kunt het niet vergeten.
Lijd niet voor mij, mijn ziel.
Op het altaar, huilt ze.
Iedereen zal zeggen dat het van vreugde is,
Terwijl haar hart schreeuwt:
Wees Gegroet Maria!
Wees Gegroet Maria!
Wees Gegroet Maria!
Wees Gegroet Maria!