Domenico Modugno — Il Posto Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Posto Mio" van Domenico Modugno.
Songteksten
Vorrei vedere un altro
al posto mio
non so se lui farebbe
quello che faccio io sono lo scendiletto
su cui cammini tu cammini a piedi nudi
fin da quando
ti svegli al mattino
sto qui come uno specchio
a dirti che
esisti sulla terra
solo tu tu leggi nei miei occhi
tutta la fedelta'
di un cane che ubbidisce
solo a te io sono quello che
ti da' ragione
anche se hai torto marcio
solo perche' sei tu per me che t’amo tanto
sei giusta come sei
ti so capire in tutto
perche' vivo soltanto di te vorrei vedere un altro
al posto mio
ma no non ne parliamo
il posto e' mio
anzi ti chiedo scusa
mi son sfogato un po'
ma sai che al posto mio
io restero'
anzi ti chiedo scusa
mi son sfogato un po'
ma sai che al posto mio
io restero'
Songtekstvertaling
Ik wil er nog een zien.
in mijn plaats
Ik weet niet of hij dat zou doen.
wat ik doe is de ladder
waar je op blote voeten loopt
sindsdien
je wordt ' s ochtends wakker.
Ik sta hier als een spiegel.
om je te vertellen dat
je bestaat op aarde.
alleen jij leest in mijn ogen
alle loyaliteit
van een hond die gehoorzaamt
alleen voor jou ben ik degene die
hij heeft gelijk.
zelfs als je het mis hebt.
alleen omdat jij degene bent waar ik zoveel van hou.
je bent gewoon zoals je bent.
Ik kan je overal in begrijpen.
want ik leef alleen van jou. Ik wil er nog een zien.
in mijn plaats
maar nee, we praten er niet over.
het is van mij.
het spijt me.
Ik waagde een beetje
maar dat Weet je in plaats van mij.
Ik blijf.
het spijt me.
Ik waagde een beetje
maar dat Weet je in plaats van mij.
Ik blijf.