Domenico Modugno — Come Stai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Stai" van Domenico Modugno.
Songteksten
Come stai?
Stavo pensando proprio a te Lo sai
Che strano proprio qui
Dove tutto fini'
Incontrarci cosi'
Quasi non mi sembra vero
Forse sto' sognando
Eppure no Sei proprio tu Sei proprio tu Sei proprio tu Come stai?
Da allora dimmi
Mi hai pensato mai
Io ti ho pensata si Io ti ho rimpianto si Ti cercai ti cercai
Cara
Non so' che dire
Fatti guardare
Non sei cambiata
Come stai?
Come stai
Amore mio
Che gioia che mi dai
Dal giorno che fini'
Un grande gelo qui '
Che si scioglie cosi'
No non e' successo niente
Questo tempo non c’e' stato
Ti amo
Come prima
Forse di piu'
Forse di piu'
Come stai?
Sei bella bella bella
Piu' che mai
E' bello il tuo dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara
Che stai facendo?
Tu Stai piangendo
Fra le mie braccia
Come stai?
(Parlato)
Da allora
E' passato tanto tempo
Ma il nostro
E' stato un’amore meraviglioso
Che abbiamo vissuto
Attimo per attimo
Profondamente
Poi la mia compagna
Mi ha fatto un grande dispetto
E' partita
E' partita per un viaggio
Dal quale non si ritorna piu'
Ma io l’aspetto
L’aspetto ancora
Perche' sono sicuro che tornera'
E quando arrivera'
Io le diro' semplicemente
(Canto)
Come stai?
E' tanto
Che ti aspetto
E tu lo sai
Conosci il mio dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara
Non dirmi niente
Dammi la mano
Ed in silenzio
Portami
Con… Te
Songtekstvertaling
Hoe gaat het met je?
Ik dacht net aan je.
Wat vreemd hier.
Waar het allemaal eindigde
Ontmoet me zo.
Het lijkt me bijna niet waar.
Misschien droom ik.
En toch ligt het niet alleen aan jou, maar aan jou. hoe gaat het met je?
Vertel het me sindsdien.
Heb je ooit aan me gedacht?
Ik heb aan je gedacht Ja Ik heb spijt van je ja Ik heb je gezocht Ik heb je gezocht
Beste
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Laat je in de gaten houden.
Je bent niet veranderd.
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met je?
Mijn liefste.
Wat een vreugde geef je me
Sinds de dag dat het eindigde
Een grote vorst hier .
Dat smelt zo.
Nee, er is niets gebeurd.
Deze keer was er niet
Ik hou van je.
Zoals voorheen
Misschien meer.
Misschien meer.
Hoe gaat het met je?
Je bent prachtig mooi mooi mooi
Meer dan ooit
Je pijn is prachtig.
Prachtige liefde
Wie wil er niet sterven?
Beste
Wat doe je?
Je huilt.
In mijn armen
Hoe gaat het met je?
(Spreken)
Sindsdien
Het is lang geleden.
Maar onze
Het was een prachtige liefde
Dat we leefden
Moment Voor moment
Zeer
Dan mijn partner
Hij liet me er slecht uitzien.
Ze is weg.
Ze ging op reis.
Waarvan je nooit meer terugkomt.
Maar ik wacht.
De verschijning weer
Want ik weet zeker dat hij terugkomt.
En als het komt
Ik zal het haar gewoon vertellen.
(Song)
Hoe gaat het met je?
Het is zo veel.
Dat ik op je wacht.
En dat Weet je.
Ken mijn pijn
Prachtige liefde
Wie wil er niet sterven?
Beste
Vertel me niets.
Geef me je hand.
En in stilte
Brengen
Met ... U