Domenic Marte — Que Importa Amiga Mía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Importa Amiga Mía" van Domenic Marte.
Songteksten
Talvez en el amor no vale consejar
Tiene sus vicios sus locuras
Su lado obscuro y su verdad
Tan solo en el amor no manda el corazón
Y puede y sabe como amar y desamar
Y de que valen los consejos
Si esta verdad no es tan obscura
Ando viciado en tu locura
Voy desarmado en el alma y el corazón
Que importa amiga mia
Si por amar se va la vida
Que importa no hay no hay acceso
Cuando el deseo en las ganas dominan mas
Que importa amiga mia
Si nuestro amor es profesia
Y Solo importa amiga mia
Que yo soy tuyo como tu eres mia
Quien dijo que el amor se puede aconsejar
Por sus caprichos por sus dudas
Por lo que quita o lo que da
Será que en el amor no cabe la rason
Y puede ser que te agan dar y desangar
Y nos no valen los consejos
Nuestra verdad es tan obsucra
Vamos visiado en nuestra locura
Por este amor que nos tocas el corazon
Que importa amiga mia
Si por amar se va la vida
Que importa no hay no hay acceso
Cuando el deseo en las ganas dominan mas
Que importa amiga mia
Si nuestro amor es profesia
Y Solo importa amiga mia
Que es tan profundo
Y lo supe desde dia en que llegaste tu a mi vida
Que importa amiga mia
Si por amar se va la vida
Que importa no hay no hay acceso
Cuando el deseo en las ganas dominan mas
Que importa amiga mia
Si nuestro amor es profesia
Y Solo importa amiga mia
Que yo soy tuyo como tu eres mia
Como tu eres mia
Songtekstvertaling
Misschien in de liefde is het niet de moeite waard om toe te stemmen
Het heeft zijn ondeugden, zijn dwaasheid.
Zijn duistere kant en zijn waarheid
Alleen in de liefde beveelt het hart niet
En kan en weet hoe je moet liefhebben en losmaken
En wat zijn de tips waard
Als deze waarheid niet zo obscuur is
Ik ben verslaafd aan jouw waanzin.
Ik ben ongewapend in mijn ziel en hart.
Wat maakt het uit, mijn vriend?
Als door liefde het leven verdwijnt
Wat maakt het uit Er is geen toegang
Als verlangen meer domineert
Wat maakt het uit, mijn vriend?
Als onze liefde een beroep is
En het maakt alleen maar uit, mijn vriend.
Dat ik van jou ben zoals jij van mij bent
Wie zei dat liefde kan worden geadviseerd
Voor zijn grillen voor zijn twijfels
Dus het neemt weg of wat het geeft
Will love not fit the rason
En ze kunnen je geven en bloeden.
En we zijn Het advies niet waard
Onze waarheid is zo duister.
We worden gezien in onze waanzin.
Voor deze liefde Raak je ons hart aan
Wat maakt het uit, mijn vriend?
Als door liefde het leven verdwijnt
Wat maakt het uit Er is geen toegang
Als verlangen meer domineert
Wat maakt het uit, mijn vriend?
Als onze liefde een beroep is
En het maakt alleen maar uit, mijn vriend.
Dat is zo diep.
En ik wist het vanaf de dag dat je in mijn leven kwam.
Wat maakt het uit, mijn vriend?
Als door liefde het leven verdwijnt
Wat maakt het uit Er is geen toegang
Als verlangen meer domineert
Wat maakt het uit, mijn vriend?
Als onze liefde een beroep is
En het maakt alleen maar uit, mijn vriend.
Dat ik van jou ben zoals jij van mij bent
Zoals je van mij bent.