Domenic Marte — Eres Así songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres Así" van Domenic Marte.

Songteksten

Dicen que
te vas de largo ya no piensas volver
Comentan que no es nada nuevo tu vives asi
rompiendo corazones donde llegas tu llevandote el futuro de la juventud
que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti si no voy a morir… sino voy a morir
Dicen que vi viniendo
corazones sin llegar
ayy como ves que no te importa ni te duele maltratar
tu corazon despiadado sigue siendo asi
llevandote la voluntad y mi existir
que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti si no voy a morir… sino voy a morir (x2)
(Gracias a Carolina por esta letra)

Songtekstvertaling

Dat zeggen ze.
je gaat nu weg. je gaat niet terug.
Ze zeggen dat het niets nieuws is. je leeft zo.
harten breken waar je heen gaat met de toekomst van de jeugd
wat moet Ik doen om te begrijpen
Dat je zo bent, wat ik ook voor je Doe of hoe vaak ik je ook smeek ati.
Ik wil sterven.
Doe niet zo.
geef me de wil om te leven terug.
geef me hoop om bij je terug te komen als ik niet dood ga ... maar ik ga dood.
Ze zeggen dat ik het zag aankomen.
harten zonder bereik
ayy Hoe zie je dat het je niet kan schelen of pijn doen om te mishandelen
je harteloze hart is nog steeds zo
je wil en mijn bestaan afnemen.
wat moet Ik doen om te begrijpen
Dat je zo bent, wat ik ook voor je Doe of hoe vaak ik je ook smeek ati.
Ik wil sterven.
Doe niet zo.
geef me de wil om te leven terug.
geef me hoop om bij je terug te komen als ik niet dood ga ... maar ik ga dood (x2)
(Dank aan Carolina voor deze brief)