Domain — Headfirst Into Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headfirst Into Disaster" van Domain.
Songteksten
The first time that I saw you, my world turned upside down
I couldn’t move a muscle, and my heart slammed to the ground
Some fever rushed inside of me, it grabbed me by the balls
Your burning eyes, your everything was tearing down my walls!
The closer that I got to you, the more my hunger burned
And all the red lights, warning me, well, it seemed, I’ve never learned
I felt your sweat all over me, lord, keep me from the flame
But like a moth I turned to you again -- again -- again!!!
Rescue me
Emergency
Set me free
Baby, we’re heading for trouble!!!
Can something so wrong make me feel oh so good?
Headfirst into disaster
I never should, but I knew that I would
Headfirst into disaster
Like a fool
A clown for you
I’m your slave, babe, never let go!
All day and night, your chains so tight, you feed me like a drug
You make me feel so all, alright, babe, everytime we&
Your kisses hot as fever, your body cold as ice
I can’t keep me hands from you, I’m burning for your thighs
I don’t know where my car has gone or where the money went
I gotta keep from eating, can someone please pay my rent?
I don’t need all this bullshit, like my stereo and stuff
But it’s six weeks since I’ve seen that girl and now it’s getting way too ruff!
Rescue me
Emergency
Set me free
Oh! I’m in deep, deep trouble!!!
Uh, take it all, baby
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag, stond mijn wereld op zijn kop.
Ik kon geen spier bewegen en mijn hart sloeg tegen de grond.
Ik kreeg koorts en die greep me bij M ' n ballen.
Jouw brandende ogen, jouw alles slokte mijn muren af!
Hoe dichter ik bij je kwam, hoe meer mijn honger brandde.
En alle rode lichten, die me waarschuwden, nou, het leek, ik heb nooit geleerd
Ik voelde je zweet over me heen, Heer, hou me van de vlam
Maar als een mot draaide ik me weer naar jou ... opnieuw ... opnieuw!!!
Red me.
Noodsituatie
Laat me vrij.
Schat, we gaan voor problemen!!!
Kan iets zo verkeerd me zo goed laten voelen?
Hoofd in een ramp
Dat zou ik nooit moeten doen, maar ik wist dat ik dat zou doen.
Hoofd in een ramp
Als een dwaas
Een clown voor jou
Ik ben je slaaf, Schat, laat nooit los!
De hele dag en nacht, je kettingen zo strak, je voert me als een drug
Je geeft me zo ' n gevoel.&
Je kussen warm als koorts, je lichaam koud als ijs
Ik kan mijn handen niet van je afhouden, ik brand voor je dijen
Ik weet niet waar mijn auto heen is of waar het geld heen is.
Kan iemand m ' n huur betalen?
Ik heb al die onzin niet nodig, zoals mijn stereo en zo.
Maar het is zes weken geleden dat ik dat meisje heb gezien en nu wordt het veel te ruw!
Red me.
Noodsituatie
Laat me vrij.
Oh! Ik zit diep in de problemen.!!
Neem alles, schatje.