Dom Pachino — Lionz In Da Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lionz In Da Jungle" van Dom Pachino.
Songteksten
Lions in the jungle, they grow they mane at*
When they start to rumble, it’s all the same
Like when shorty tried to juggle, off his first bundle
NARC’s on the block, they knock his whole hustle
Yo, I was a young lad, used to walk to school
With a tooly in my school bag, a Jansport
Seen niggas bodied on the ball court, in Stapleton
From P. S. 14 to 49, didn’t make it to high school
I seen a life of crime, it was a little too violent
For my tender eyes, the things I did’ll make momma cry
At fifteen, I started robbing niggas
By seventeen, started shooting niggas
Fucking with them Wu niggas, ask around my hood
I’ve always been rapping, but it’s time for me to go platinum
Keep it real I shot vids in the P’s
Even shot videos, for the kids and my seeds
Shot grimey shit, for the young thugs and the G’s
Yeah, their was haters in the cut, but they ain’t say shit to me Matter fact, they inspired me, cuz I could be just like them
But I’d rather be me…
I was a young soul, to toughen me up Was a man’s role, but where was daddy at?
Probably in his Cadillac, pimpin’them hoes
Flipping the most, cocaine, drippin’his nose
He also did music, he was riffing the flow
Now his son is fitting to blow, way out of control
Hold heat like a deep fry, pot on the stove
Off probation, that listens to been self elevation
My concept is progress; motivation
Operation gray time, in due time, I’mma persue mine
And be seen worldwide like it’s news time
Don’t confuse mine with others, they get accustomed
I touch them, they’re smothered, throw dirt on 'em
Damn P. done put a hurt on 'em
I had no choice, son, I had to pull a skirt on 'em
Drop a jewel on 'em, school 'em, I had to lay a word on 'em
Songtekstvertaling
Leeuwen in de jungle, ze groeien ze manen op*
Als ze beginnen te rommelen, is het allemaal hetzelfde.
Zoals toen shorty probeerde te jongleren, van zijn eerste bundel
De narcoticabrigade is in de buurt.
Yo, ik was een jonge jongen, liep naar school
Met een teel in mijn schooltas, een Jansport
Ik heb negers gezien op het balveld, in Stapleton.
Van P. S. 14 tot 49, haalde het niet naar de middelbare school
Ik zag een leven van misdaad, het was een beetje te gewelddadig.
Voor mijn tedere ogen, de dingen die ik deed zal mama laten huilen
Op mijn vijftiende begon ik negers te beroven.
Bij 17 begon hij negers neer te schieten.
Als je met die Wu-nikkers rotzooit, vraag dan rond in mijn buurt.
Ik rap altijd al, maar het is tijd voor mij om platina te gaan doen.
Ik heb video 's in de P' s geschoten.
Zelfs video ' s gemaakt, voor de kinderen en mijn zaadjes.
Hij schoot grimey neer, voor de jonge schurken en de G ' S.
Ja, hun waren haters in de snee, maar ze hebben geen shit tegen mij eigenlijk, ze inspireerden me, omdat ik net als hen kon zijn
Maar ik ben liever mezelf.…
Ik was een jonge ziel, om me harder te maken Was een mannenrol, maar waar was papa?
Waarschijnlijk in z ' n Cadillac.
Het meest flippen, cocaïne, drippin ' his neus
Hij deed ook muziek, hij dreef de stroom
Nu is zijn zoon geschikt om te blazen, ver uit de hand
Hou de warmte vast als een frituur, pot op het fornuis
Uit de proeftijd, dat luistert naar zelfverhoging.
Mijn concept is vooruitgang; motivatie
Operatie gray tijd, te zijner tijd, zal ik de mijne overtuigen
En wereldwijd gezien worden alsof het nieuws is.
Verwar de mijne niet met anderen, ze raken gewend.
Ik raak ze aan, ze zijn verstikt, gooi vuil op ze.
Die verdomde P. heeft ze pijn gedaan.
Ik had geen keus, jongen, ik moest er een rok op trekken.
Gooi er een juweel op, geef ze een lesje, ik moest ze een woord geven.