Dom Pachino — Do it Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do it Myself" van Dom Pachino.
Songteksten
Yeah… get off the couch, muthafuckin' slouch…
Where’s your work ethic? Niggas gettin' rich off this shit
And I all hear is blah-blah-blah, blah-blah-blah
Come on, duke… man
Fresh 'em up, make 'em soft, watch out, break 'em off
Wipe 'em off, take 'em off, for trying to invade the source
Pay the boss, don’t make me say the chorus
If I have to chase you, it’s mine, you know you gon' face the nine
All in due time, you see your life’s on the line
Guess there’s better ways to doing things, but when you not screwing things up
The kid’ll be so simple, but you made it corrupt
We could of planted a seed, but you made me bust a nut
In your face, for acting like a slut
What a waste of talent, make me embrace the violence
I can’t respect the nonsense, because you don’t make sense
But I respect the progress, cuz it’s paying my rent
And every red cent I earn, and fake nigga I burn, and
As the world turns, it’s not my concern
I’m try’nna make what’s right, with the wrong I’ve been dealt
I’m try’nna take a flight, and build with myself
And I would do what no one in my crew had the balls to
I will fight til I run this shit, even if I crawl through
No wood or metal is hard enough to saw through
Your the hardest working dude, P, that’s what they call you
I need some help here, I can’t do it myself
But if I have to, I’mma do it for self
Good with an Arm, and a Leg Leg Arm, we still form a Head
I guess in some weird way, we still fall ahead
Resurrect myself, I once was dead
But I’m living instead, Napalm is how I’m moving my head
I’m a baker man holding this bread
And if you live by the gun, you still die by the lead
Aiyo, I live by the gun, the rusty one, trusted none
From my experiences, my life conditioning
I find it interesting, how I mentally capture 'em
And sprinkle jewels on their forehead, like water at a baptism
Getting right and exact with 'em, I had to detach 'em
Because they’are was nothing happening
And my fund was subtracting, as a matter of fact they gone
It put me in positions to make bills, I’m’attracting 'em
But if it don’t work out, I’m putting a mack to them
I’m taking a stack for them, bet that’ll have an impact in 'em
I just want what I got coming, for being so stunning
My lyrics quite cunning… and my music like nothing
You heard me, watch me take 'em to war, man…
On some one-two-three-and-a-four
If I ain’t gon' do it right, I ain’t gon' do it all
You wanna see how I do, catch me live on tour, man…
If you don’t like how I be, then you don’t like me at all, man, man
Yeah… P.R. Terrorist, shit, the return…
Ya’ll just gettin' put up on my shit now?
You never heard of me? Come on, man… quit slacking, nigga, Gil!
Songtekstvertaling
Ga van de bank af, klootzak.…
Waar is je arbeidsethos? Nikkers worden hier rijk van.
En ik hoor allemaal blah-blah-blah-blah-blah-blah
Kom op, duke ...
Fris ze op, maak ze zacht, kijk uit, breek ze af
Veeg ze af, doe ze uit, voor het proberen om de bron binnen te vallen
Betaal de baas, laat me het refrein niet zeggen
Als ik je moet achtervolgen, is het van mij, Je weet dat je de negen onder ogen komt.
Alles op zijn tijd, zie je dat je leven op het spel staat.
Ik denk dat er betere manieren zijn om dingen te doen, maar als je het niet verpest
Het kind zal zo simpel zijn, maar jij hebt het corrupt gemaakt.
We hadden een zaadje kunnen planten, maar je liet me een noot breken.
In je gezicht, omdat je je als een slet gedroeg.
Wat een verspilling van talent, laat me het geweld omarmen
Ik kan die onzin niet respecteren, want jij slaat nergens op.
Maar ik respecteer de vooruitgang, want het betaalt mijn huur.
En elke rode cent die ik verdien, en nep nigga die ik verbrand, en
Als de wereld verandert, is het niet mijn zorg.
Ik probeer niet te maken wat goed is, met het verkeerde heb ik te maken
Ik probeer geen vlucht te nemen, en bouw met mezelf
En ik zou doen waar niemand in mijn bemanning het lef voor had.
Ik zal vechten tot ik deze shit run, zelfs als ik kruip door
Geen hout of metaal is hard genoeg om door te zagen.
Je bent de hardst werkende kerel, P, zo noemen ze je.
Ik heb hulp nodig. ik kan het zelf niet.
Maar als het moet, doe ik het voor mezelf.
Goed met een Arm, en een Been Arm, we vormen nog steeds een hoofd
Ik denk dat we op een vreemde manier nog steeds vooruit lopen.
Mezelf laten herrijzen, ik was ooit dood.
Maar ik leef in plaats daarvan, Napalm is hoe ik mijn hoofd beweeg
Ik ben een bakker met dit brood.
En als je leeft volgens het pistool, sterf je nog steeds door de leiding.
Aiyo, ik leef volgens het pistool, de roestige, vertrouwde niemand.
Uit mijn ervaringen, mijn leven conditionering
Ik vind het interessant, hoe ik ze mentaal gevangen neem.
En besprenkel juwelen op hun voorhoofd, als water bij een doop.
Ik moest ze losmaken.
Want er gebeurde niets.
En mijn fonds trok af, in feite gingen ze weg.
Het bracht me in posities om rekeningen te maken, Ik ga ze pakken.
Maar als het niet lukt, zet ik een mack op ze.
Ik neem een stapel voor hen, wed dat dat een impact zal hebben.
Ik wil gewoon wat ik verdien, omdat ik zo mooi ben.
Mijn teksten zijn heel sluw... en mijn muziek als niets.
Je hebt me gehoord, kijk hoe ik ze naar de oorlog breng, man.…
Op één-twee-drie-en-A-vier
Als ik het niet goed doe, doe ik het niet allemaal.
Wil je zien hoe ik het doe, zie me live op tournee, man…
Als het je niet bevalt hoe ik ben, dan mag je me helemaal niet.
P. R. Terrorist, shit, de terugkeer…
Ga je me nu gewoon in de maling nemen?
Heb je nooit van me gehoord? Kom op, Man... stop met verslappen, nikker, Gil!