Dolour — You Can't Make New Old Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Make New Old Friends" van Dolour.
Songteksten
Come on right in and have a seat and mellow out
I’ve been wasting my time, now would you waste your time with me?
I’ve just been thinking about my life and my friends
You know they help me live it, and the girls I left behind
You know it won’t be long now
I can almost taste it
Heaven’s little angel sent to save me from
The things I’d do to you
So, all in all I’ve been feeling down and out
But I keep you around
Yeah I keep you around
Cause you can’t make new old friends (X4)
Yesterday I went down to the bridge over the pond
And I saw a body floating, I think I recognized his face
Its not quite like looking in the mirror once yo have shaved
You know it’s kinda wierd man, I saw him headed nowwhere
You know it won’t be long now
I can almost taste it
Heaven’s little angel sent to save me from
The things I’d do to you
So, all in all I’ve been feeling down and out
But I keep you around
Yeah I keep you around
Cause you can’t make new old friends (X4)
So, all in all I’ve been feeling down and out
But I keep you around
Yeah I keep you around
Cause you can’t make new old friends (X4)
Songtekstvertaling
Kom binnen en ga zitten en ontspan je.
Ik heb mijn tijd verspild, zou je nu je tijd met mij willen verspillen?
Ik heb nagedacht over mijn leven en mijn vrienden.
Je weet dat ze me helpen het te leven, en de meisjes die ik achterliet
Je weet dat het niet lang meer zal duren.
Ik kan het bijna proeven.
De engel van de hemel, gestuurd om mij te redden van
De dingen die ik je zou aandoen
Dus, al met al voel ik me down en out
Maar ik hou je in de buurt.
Ja, Ik hou je in de buurt.
Want je kunt geen nieuwe oude vrienden maken (X4)
Gisteren ging ik naar de brug over de vijver.
En ik zag een lichaam zweven, ik denk dat ik zijn gezicht herkende.
Het is niet echt als kijken in de spiegel eens je hebt geschoren
Weet je, het is een beetje vreemd man, ik zag hem nu ergens heen gaan.
Je weet dat het niet lang meer zal duren.
Ik kan het bijna proeven.
De engel van de hemel, gestuurd om mij te redden van
De dingen die ik je zou aandoen
Dus, al met al voel ik me down en out
Maar ik hou je in de buurt.
Ja, Ik hou je in de buurt.
Want je kunt geen nieuwe oude vrienden maken (X4)
Dus, al met al voel ik me down en out
Maar ik hou je in de buurt.
Ja, Ik hou je in de buurt.
Want je kunt geen nieuwe oude vrienden maken (X4)