Dolour — So Done With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Done With You" van Dolour.
Songteksten
There are too many things to say
Now that we don’t talk to another, to another
I don’t miss the way you pulled me down
I couldn’t get up, and I couldn’t get out
I couldn’t shake you, so I started to shout
I’m so done with you, I can’t even feel my fingers
I would rather die than live through this hell again
But I’d rather me than you
Two fuzzy Februarys have passed
But you’re still as clear as May or June or July, and I don’t wanna die
I don’t wanna die without love on my side
And I don’t wanna die without love on my side
I’m so done with you, I can’t even feel my fingers
I would rather die than live through this hell again
Who needs the temptation, if we fall, congratulations
I’m in need of a vacation in the sun
My nails grew short over the summer
But I took it out in writing songs no one could understand
And I don’t wanna die without love on my side
I don’t wanna die
I’m so done with you, I’m so done with you, I’m so done with you
Songtekstvertaling
Er zijn te veel dingen te zeggen.
Nu we niet met een ander praten, met een ander.
Ik mis de manier waarop je me naar beneden trok niet.
Ik kon niet opstaan en ik kon er niet uit.
Ik kon je niet afschudden, dus begon ik te schreeuwen.
Ik ben zo klaar met je, ik voel mijn vingers niet eens.
Ik sterf nog liever dan weer door deze hel te leven.
Maar ik heb liever mij dan jou.
Twee Fuzzy Februari zijn voorbij.
Maar je bent nog steeds zo duidelijk als Mei, Juni of Juli, en Ik wil niet sterven.
Ik wil niet sterven zonder liefde aan mijn zijde.
En Ik wil niet sterven zonder liefde aan mijn zijde
Ik ben zo klaar met je, ik voel mijn vingers niet eens.
Ik sterf nog liever dan weer door deze hel te leven.
Wie heeft de verleiding nodig, als we vallen, gefeliciteerd
Ik heb vakantie in de zon nodig.
Mijn nagels werden kort in de zomer
Maar ik heb het eruit gehaald door liedjes te schrijven die niemand kon begrijpen.
En Ik wil niet sterven zonder liefde aan mijn zijde
Ik wil niet dood.
Ik ben zo klaar met jou, Ik ben zo klaar met jou, Ik ben zo klaar met jou