Dolour — Cleopatra Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cleopatra Eyes" van Dolour.
Songteksten
I didn’t hardly eat a thing all day
Thinking about you and what you’d say
Just to look in your eyes
Yeah, I’d pay full price
To the moon and back, yeah
That’s no lie
Take my heart
Cleo, Cleo, Cleo, Cleopatra eyes
Well we must have been sleeping for years
And years and years and years
But now, I’m alone in your arms
P-p-p-pinching myself to make believe
That I’ll run away with you
You can take me for a fool
You can take me for a ride
Well we must have been talking for days
And days and days and days
But now, I’m alone in my thoughts
T-t-t-touching myself to make up for losing you
And I’ll run away with you…
Songtekstvertaling
Ik heb nauwelijks iets gegeten de hele dag.
Aan jou denken en wat je zou zeggen
Gewoon om in je ogen te kijken.
Ja, ik zou de volle prijs betalen.
Naar de maan en terug, ja
Dat is geen leugen.
Neem mijn hart
Cleo, Cleo, Cleo, Cleopatra eyes
We hebben vast jaren geslapen.
En jaren en jaren en jaren
Maar nu ben ik alleen in je armen.
P-p-p-knijpen mezelf om te doen geloven
Dat ik met je wegloop.
Je kunt me voor een dwaas houden.
Je kunt me meenemen voor een ritje.
We moeten dagenlang gepraat hebben.
En dagen en dagen en dagen
Maar nu ben ik alleen in mijn gedachten.
Ik raak mezelf aan om het goed te maken dat ik je kwijt ben.
En ik ga met je mee.…