Dolour — Baggage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baggage" van Dolour.

Songteksten

I’m in no position to tell you how to live your life
But I will
And you better see it my way or see it no way at all
So what’d you do, girl
To deserve so much pain?
It’s not in your kisses
It’s the way you keep me sane
Oh, it’s just all this baggage that keeps me sound asleep
So what’re you gonna say and what’re you gonna do
When it all comes down to you
Or will there be a hand or two to let you know it’s okay?
Oh, it’s just all this baggage that keeps me sound asleep
So what do you do, girl
When you’re feeling all afraid?
It’s not in your contract
You don’t have to save the day
Oh, it’s just all this baggage that keeps me sound asleep

Songtekstvertaling

Ik ben niet in de positie om je te vertellen hoe je je leven moet leiden.
Maar dat zal ik doen.
En je kunt het beter op mijn manier zien of helemaal niet.
Wat heb je gedaan, meisje?
Om zoveel pijn te verdienen?
Het zit niet in je kussen.
Het is de manier waarop je me gezond houdt.
Oh, het is gewoon al deze bagage die me in slaap houdt
Dus wat ga je zeggen en wat ga je doen?
Als het allemaal op jou neer komt
Of zullen er een paar hulpjes zijn om je te laten weten dat het goed is?
Oh, het is gewoon al deze bagage die me in slaap houdt
Dus wat doe je, meisje?
Als je bang bent?
Het staat niet in je contract.
Je hoeft de dag niet te redden.
Oh, het is gewoon al deze bagage die me in slaap houdt