Dolores O'Riordan — Tranquilizer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranquilizer" van Dolores O'Riordan.
Songteksten
I used to think when I was young
I used to think I was so strong
In all the days I’d never cried
I dunno why, I’d never cried
I’d rather hide
I used to think if I believed
In all my dreams, I’d never grieved
In all my days I’d never cried
I don’t know why, I’d never cried
I’d rather hide
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m running scared
I need the strength to carry on I need to feel that I am strong
I need to feel that I won’t fall
I’ll never crawl, no I won’t fall
Open the doors and bring it on When we’re together we are strong
There is no mountain we can’t climb
I just need the tranquilizer… desensitize her.
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd toen ik jong was.
Ik dacht altijd dat ik zo sterk was.
In al die dagen had ik nog nooit gehuild.
Ik weet niet waarom, ik had nooit gehuild.
Ik verstop me liever.
Ik dacht altijd als ik geloofde
In al mijn dromen, had ik nooit gerouwd
In al mijn dagen had ik nog nooit gehuild.
Ik weet niet waarom, ik had nog nooit gehuild.
Ik verstop me liever.
Ik ben niet voorbereid, Ik ben niet voorbereid, Ik ben niet voorbereid
Ik ben niet voorbereid, Ik ben niet voorbereid, Ik ben niet voorbereid
Ik ben bang.
Ik heb de kracht nodig om door te gaan ik moet voelen dat ik sterk ben
Ik moet voelen dat ik niet zal vallen.
Ik zal nooit kruipen, Nee Ik zal niet vallen
Open de deuren en breng het op als we samen zijn we zijn sterk
Er is geen berg die we niet kunnen beklimmen
Ik heb alleen het kalmeringsmiddel nodig ... haar ongevoelig maken.