Dolores O'Riordan — October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October" van Dolores O'Riordan.
Songteksten
October, October
The summer is over
I’m going through changes
I see you again
It’s so thought provoking
Emotion evoking
I can’t turn around
I don’t want to pretend
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
October, October
The summer is over
I’m moving in circles
I’m trying to come in It’s my evolution
The only solution
The torment it’s all that
I’m holding within
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
You stand in my way
You’ve nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
Don’t stand in my way
With nothing to say
And think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
Songtekstvertaling
Oktober, Oktober
De zomer is voorbij.
Ik ga door veranderingen.
Ik zie je weer.
Het is zo uitdagend.
Emoties oproepen
Ik kan me niet omdraaien.
Ik wil niet doen alsof.
Je staat me in de weg.
Met niets te zeggen.
Je denkt dat je de wereld bent
Ik ben zo verloren zonder jou.
Het spijt me, mijn vriend.
Dit is niet het einde.
Ik doe het zonder jou.
Ik zal het opnieuw doen.
Oktober, Oktober
De zomer is voorbij.
Ik draai rondjes.
Ik probeer binnen te komen. het is mijn evolutie.
De enige oplossing
De kwelling het is allemaal dat
Ik hou het binnen.
Je staat me in de weg.
Met niets te zeggen.
Je denkt dat je de wereld bent
Ik ben zo verloren zonder jou.
Het spijt me, mijn vriend.
Dit is niet het einde.
Ik doe het zonder jou.
Ik zal het opnieuw doen.
Je staat me in de weg.
Je hebt niets te zeggen.
Je denkt dat je de wereld bent
Ik ben zo verloren zonder jou.
Het spijt me, mijn vriend.
Dit is niet het einde.
Ik doe het zonder jou.
Ik zal het opnieuw doen.
Sta me niet in de weg.
Met niets te zeggen.
En denken dat je de wereld bent
Ik ben zo verloren zonder jou.
Het spijt me, mijn vriend.
Dit is niet het einde.
Ik doe het zonder jou.
Ik zal het opnieuw doen.