Dolly Parton — Your Ole Handy Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Ole Handy Man" van Dolly Parton.
Songteksten
I have to mow the lawn
And I have to wash the car
And I’d just like to know
Just who you think you are
I’m gettin' tired of wagging
That old heavy garbage can
Your woman’s gettin' tired
Of being your ole handy man
I have to run your water
And I have to wash your back
And I have to scrub the tub
After you have had your bath
You’re as helpless as a baby
But I love you, understand
I’m just gettin' tired
Of being your ole handy man
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Now I know you’ve got ten fingers
But where’s your helpin' hand
I’ve just made a decision
I’ve stood all I’m gonna stand
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
I do everything for you
You never help yourself
An' I think I’d die from shock
If you raised a hand to help
Well, I’m not gonna keep it up That’s what you got planned
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Now I know you got ten fingers
But where’s that helpin' hand
I’ve just made a decision
I’ve stood all I’m gonna stand
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Your woman’s gettin' tired of being your ole handy man
Songtekstvertaling
Ik moet het gras maaien.
En ik moet de auto wassen.
En Ik wil gewoon weten
Wie je denkt dat je bent
Ik word moe van dat gejammer.
Die oude, zware vuilnisbak.
Je vrouw wordt moe.
Om je oude handige man te zijn.
Ik moet je water laten lopen.
En ik moet je rug wassen.
En ik moet het bad schrobben.
Nadat u uw bad hebt gehad
Je bent zo hulpeloos als een baby.
Maar ik hou van je.
Ik word gewoon moe.
Om je oude handige man te zijn.
Je vrouw wordt het zat om je handige man te zijn.
Nu Weet ik dat je tien vingers hebt.
Maar waar is je helpende hand
Ik heb net een beslissing genomen.
Ik heb gestaan alles wat ik ga staan
Je vrouw wordt het zat om je handige man te zijn.
Ik doe alles voor je.
Je helpt jezelf nooit.
En ik denk dat ik zou sterven door een shock.
Als je een hand opstak om te helpen
Nou, ik ga het niet volhouden, dat is wat je gepland hebt.
Je vrouw wordt het zat om je handige man te zijn.
Je vrouw wordt het zat om je handige man te zijn.
Nu Weet ik dat je tien vingers hebt.
Maar waar is die helpende hand
Ik heb net een beslissing genomen.
Ik heb gestaan alles wat ik ga staan
Je vrouw wordt het zat om je handige man te zijn.
Je vrouw wordt het zat om je handige man te zijn.