Dolly Parton — When The Sun Goes Down Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Sun Goes Down Tomorrow" van Dolly Parton.
Songteksten
Thumbing for a ride by the edge of the road
With a brown paper bag to hold my clothes
But tonight I’m going home where I belong
If the good lord’s willing and the creek don’t rise
And if my luck holds out, and I catch me a ride
When the sun goes down tomorrow, I should be home
This big city ain’t no kind of place
For a country girl with a friendly face
If you smile people look at your funny, they take it wrong
They laugh at my talkin' and clothes I wear
They put me down and they call me square
But tonight I’m going home where I belong
I’m goin' back to the people I love
Back to the place that I dream of It’s true that there’s no place like home sweet home
The one I want to see the most
Is the boy who begged me not to go When the sun goes down tomorrow
Tonight I’m going back where I belong
Songtekstvertaling
Duimen voor een ritje aan de rand van de weg
Met een bruine papieren zak om mijn kleren vast te houden.
Maar vanavond ga ik naar huis waar ik thuishoor.
Als de goede Heer wil en de Beek niet opkomt
En als mijn geluk standhoudt, en ik krijg een lift
Als de zon morgen ondergaat, zou ik thuis moeten zijn.
Deze grote stad is geen plek.
Voor een plattelandsmeisje met een vriendelijk gezicht
Als je lacht, zien mensen je grappig, ze nemen het verkeerd op.
Ze lachen om mijn praatjes en kleren die ik draag.
Ze zetten me neer en noemen me quitte.
Maar vanavond ga ik naar huis waar ik thuishoor.
Ik ga terug naar de mensen van wie ik hou
Terug naar de plek waar ik van droom het is waar dat er geen betere plek is dan thuis sweet home
Degene die ik het meest wil zien
Is de jongen die me smeekte niet te gaan als de zon morgen ondergaat
Vanavond ga ik terug naar waar ik thuishoor.