Dolly Parton — Washday Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washday Blues" van Dolly Parton.
Songteksten
Last Saturday night I looked like a princess dressed in calico
Now blue Monday washday I look like a lady hobo
Just rubbin' and a scrubbin' and a raisin' 'em out
I gotta hang 'em out early I hope the sun comes out
(Wash 'em out ring 'em out hang 'em on the line
Get a little tired just think about the good times) washday blues
Now I ain’t never been very lucky I ain’t never won a prize
But I’d like to get a job on TV for some of that soap they advertise
Rubbin' and scrubbin…
Well that good lookin' good lovin' no good man of mine
Could buy me a washin' machine
But he spends all his money on payday to make me look like a queen
Now rubbin' and scrubbin'…
Songtekstvertaling
Afgelopen zaterdagavond zag ik eruit als een prinses gekleed in calico
Nu blue Monday washday ik zie eruit als een lady hobo
Gewoon Rubin 'en een scrubbin ' en een rozijnen' em out
Ik moet ze vroeg ophangen. ik hoop dat de zon opkomt.
Hang ze aan de lijn.
Word een beetje moe denk gewoon aan de goede tijden) washday blues
Ik heb nooit geluk gehad dat ik nooit een prijs heb gewonnen.
Maar Ik wil graag een baan op TV voor die zeep waar ze reclame voor maken.
Rubbin ' en scrubbin…
Nou, dat ziet er goed uit liefde geen goede man van mij
Kan me een wasmachine kopen
Maar hij spendeert al zijn geld aan betaaldag om mij een koningin te laten lijken.
Nu Rubin 'en scrubbin'…