Dolly Parton — Two Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Lovers" van Dolly Parton.
Songteksten
Well, I’ve got two lovers
And I ain’t ashamed
Two lovers
And I love them both the same
Let me tell you bout my first lover
He’s sweet and kind
And he’s mine, oh, mine
And treats me good like a lover should
And makes me love him
I really really love him
Oh, oh, I love him so
And I’ll do everything I can to let him know
But, I’ve got two lovers
And I ain’t ashamed
Two lovers
And I love them both the same
Let me tell you 'bout my other lover
Well, you know he treats me bad
Makes me sad
Makes me cry
But still I can’t deny
But I love him
I really really love him
Oh, oh
I love him so
And I’ll do everything I can to let him know
Darling, well
Don’t you know I can tell
That whenever I look at you
That you think that I’m untrue
Cause I say that I love two
But, I really, really do
Cause you’re a split personality
And in reality
Both of them are you
(They both are you)
Well, I’ve got two lovers
Songtekstvertaling
Ik heb twee minnaars.
En ik schaam me niet.
Twee geliefden
En ik hou van ze allebei hetzelfde
Laat me je vertellen over mijn eerste minnaar
Hij is lief en aardig.
En hij is van mij.
En behandelt me goed als een minnaar zou moeten
En laat me van hem houden.
Ik hou echt van hem.
Oh, oh, Ik hou zo van hem
En Ik zal alles doen wat ik kan om het hem te laten weten.
Maar ik heb twee minnaars.
En ik schaam me niet.
Twee geliefden
En ik hou van ze allebei hetzelfde
Laat me je vertellen ' over mijn andere geliefde
Je weet dat hij me slecht behandelt.
Maakt me verdrietig
Maakt me aan het huilen
Maar toch kan ik niet ontkennen
Maar ik hou van hem.
Ik hou echt van hem.
Oh, oh
Ik hou zoveel van hem.
En Ik zal alles doen wat ik kan om het hem te laten weten.
Schat, nou
Weet je niet dat ik het kan zien?
Dat als ik naar je kijk
Dat je denkt dat ik niet waar ben
Want Ik zeg dat ik van twee hou.
Maar, dat doe ik echt.
Omdat je een gespleten persoonlijkheid bent.
En in werkelijkheid
Allebei ben jij.
(Ze zijn allebei u)
Ik heb twee minnaars.