Dolly Parton — Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try" van Dolly Parton.
Songteksten
I’ve chased after rainbows
I’ve captured one or two
I’ve reached for the stars
I have even held a few
I’ve walked that lonesome valley
Topped the mountain, soared the sky
I’ve laughed and I have cried
But I have always tried
I’ve always been a dreamer
And dreams are special things
But dreams are of no value
If they’re not equipped with wings
So secure yourself for climbing
Make ready for the flight
Don’t let your chance go by You’ll make it if you try
So try to be the first one up the mountain
And try to be the first to touch the sky
And try to be the one to make a difference
Try to put your fear and doubt aside
And try to make the most of every moment
'Cause if you never try, you never win
So try each day to try a little harder
And if you fall, get up and try again
(Try and try and try)
(Try and try and try)
Nothing is impossible if you can just believe
Don’t live your life in shackles
When faith can be the key
The winner’s one that keeps determination in his eyes
Who’s not afraid to fly, and not afraid to try
So try to be the first one up that mountain
And try to be the first to touch the sky
And try to count your blessings and keep countin'
And try to soar where only eagles fly
And if you fail at first, just keep on tryin'
For you are not a failure in God’s eyes
The first step is the one that’s always hardest
But you won’t amount to much if you don’t try
So spread your wings and let the magic happen
'Cause you’ll never really know if you don’t try
(Try and try and try)
You gotta to try (Try and try and try)
Come give it a try (Try and try and try)
You have to try (Try)
Oh, I know it ain’t easy, whoever said it was?
Life is hard, same as it ever was
But try, you have to try
When you think you can’t do it, just try a little harder
Just dig a little deeper and go a little farther
But try, you have to try
Whatever it is, you’re gonna get through it Let the spirit lead you, I know you can do it Just try, just give it a try
And whenever you think you ain’t gonna make it Put on a smile on your face, suck it up and fake it for awhile
At least you know you tried
Don’t think I don’t suffer, I know what I’m sayin'
When I get to that place, well I start prayin'
And I try, Lord knows I try
I try
Songtekstvertaling
Ik heb naar regenbogen gejaagd.
Ik heb er een paar gevangen.
Ik reik naar de sterren.
Ik heb zelfs een paar
Ik heb die eenzame vallei gelopen.
De berg overgestoken, de hemel omhoog
Ik heb gelachen en gehuild.
Maar ik heb het altijd geprobeerd.
Ik ben altijd een dromer geweest.
En dromen zijn speciale dingen.
Maar dromen hebben geen waarde.
Als ze niet zijn uitgerust met vleugels
Beveilig jezelf dus voor het klimmen.
Maak je klaar voor de vlucht
Laat je kans niet voorbij gaan. je redt het wel als je het probeert.
Dus probeer de eerste te zijn op de berg
En probeer de eerste te zijn die de hemel aanraakt
En probeer degene te zijn die het verschil maakt.
Probeer je angst en twijfel opzij te zetten.
En probeer het beste te maken van elk moment.
Want als je het nooit probeert, win je nooit.
Dus probeer elke dag beter je best te doen
En als je valt, sta dan op en probeer het opnieuw.
(Probeer en probeer)
(Probeer en probeer)
Niets is onmogelijk als je gewoon kunt geloven
Leef je leven niet in boeien
Wanneer geloof de sleutel kan zijn
De winnaar houdt vastberadenheid in zijn ogen.
Die niet bang is om te vliegen, en niet bang is om te proberen
Dus probeer de eerste op die berg te zijn.
En probeer de eerste te zijn die de hemel aanraakt
En probeer je zegeningen te tellen en blijf tellen.
En probeer te zweven waar alleen adelaars vliegen
En als je in het begin faalt, blijf het dan proberen.
Want U bent geen mislukking in Gods ogen
De eerste stap is degene die altijd het moeilijkst is.
Maar je zult niet veel bereiken als je het niet probeert.
Dus spreid je vleugels en laat de magie gebeuren
Want je zult het nooit echt weten als je het niet probeert.
(Probeer en probeer)
Je moet het proberen.)
Probeer het eens.)
Je moet het proberen.)
Oh, ik weet dat het niet makkelijk is, wie zei dat het was?
Het leven is hard, zoals het altijd was.
Maar probeer het, je moet het proberen.
Als je denkt dat je het niet kunt, doe dan beter je best.
Graaf een beetje dieper en ga een beetje verder.
Maar probeer het, je moet het proberen.
Wat het ook is, Je komt er doorheen laat de geest je leiden, Ik weet dat je het kunt proberen, probeer het gewoon.
En als je denkt dat je het niet op je gezicht laat glimlachen, het opzuigen en een tijdje doen alsof.
Je weet tenminste dat je het geprobeerd hebt.
Denk niet dat ik niet lijd, ik weet wat ik zeg.
Als ik daar ben, begin ik te bidden.
En ik probeer, God weet dat ik probeer
Ik probeer het.