Dolly Parton — The River Unbroken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River Unbroken" van Dolly Parton.
Songteksten
Waiting for the train to come
I keep a’waiting for the train to come
Dreamin' of the river and the rising sun
I keep thinkin' 'bout the world to come
My life packed up in a suitcase
Old man staring from a doorway
My hope tarries in the distance
Love comes on the wheels of my deliverance
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Waitin' for the train to come
I keep waitin' for the train to come
Keepin' my appointment with the one who lives
In the heart of everything that is All night sleepin' in a station
My God, it’s hard not to be impatient
I watch through the windows of forgiveness
I cry but my word’s my only witness
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Sometimes I feel I can’t go on, I can’t go on
I get so tired, all passion’s gone
My heart, my head, my arms, my legs, I get so tired
Without the strength to crawl away
Then something breaks inside my soul, My strength is gone
That spirit’s finally taking hold
My ears can hear, my eyes can see
Those clouds of joy still cover me, cover me, cover me Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Oh-oh-oooh-oh where is, where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Fade:
Waiting for the train to come
I keep waiting for the train to come…
Songtekstvertaling
Wachten tot de trein komt
Ik blijf wachten tot de trein komt.
Dromen van de rivier en de opkomende zon
Ik blijf denken aan de toekomstige wereld
Mijn leven verpakt in een koffer
Oude man staar vanuit een deuropening
Mijn hoop blijft in de verte hangen.
Liefde komt op de wielen van mijn verlossing
Oh-oh-oooh-oh waar is de rivier ongebroken
Oh-oh-oooh-oh Wanneer zal de fluit blazen
Wachten tot de trein komt
Ik blijf wachten tot de trein komt.
Mijn afspraak houden met degene die leeft
In het hart van alles wat de hele nacht slaapt in een station
Mijn God, het is moeilijk om niet ongeduldig te zijn.
Ik kijk door de ramen van vergeving
Ik huil maar mijn woord is mijn enige getuige
Oh-oh-oooh-oh waar is de rivier ongebroken
Oh-oh-oooh-oh Wanneer zal de fluit blazen
Oh-oh-oooh-oh waar is de rivier ongebroken
Oh-oh-oooh-oh Wanneer zal de fluit blazen
Soms voel ik dat ik niet verder kan, ik kan niet verder
Ik word zo moe, alle passie is weg.
Mijn hart, mijn hoofd, mijn armen, Mijn benen, Ik word zo moe
Zonder de kracht om weg te kruipen
Dan breekt er iets in mijn ziel, mijn kracht is weg
Die geest neemt eindelijk het heft in handen
Mijn oren kunnen horen, mijn ogen kunnen zien
Die wolken van vreugde bedekken me nog steeds, bedek me, bedek Me Oh-oh-oooh-oh waar is de rivier ongebroken
Oh-oh-oooh-oh Wanneer zal de fluit blazen
Oh-oh-oooh-oh waar is de rivier ongebroken
Oh-oh-oooh-oh Wanneer zal de fluit blazen
Oh-oh-oooh-oh where is, where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh Wanneer zal de fluit blazen
Vervagen:
Wachten tot de trein komt
Ik blijf wachten tot de trein komt.…