Dolly Parton — Take Me Back to the Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back to the Country" van Dolly Parton.
Songteksten
Well, this big city life is gettin' me down
There’s just too many people around
There’s dirt in the air and crime in the street
High rise buildings and cold concrete
This rat race sure enough takes a toll
I wanna run off to my fishin' hole
Take me back, take me back, take me back to the country
Take me back, take me back, take me back to the country
Where the stars at night outshine those city lights
Take me back to the country
Where the eagles fly and the treetops touch the sky
Take me back to the country
This traffic jam is a making me mad
I miss the simple life I had
Peace and quiet running free
I wanna go home to my family
I’m sick of the clock, sick of the phone
Out in the country, my time’s my own
Take me back, take me back, take me back to the country
Take me back, take me back, take me back to the country
Where the stars at night outshine those city lights
Take me back to the country
Where the eagles fly and the treetops touch the sky
Take me back to the country
To the country
Oh, take me boys
Where the stars at night outshine those city lights
Take me back to the country
Where the eagles fly and the treetops touch the sky
Take me back to the country
Take me back to the country, yeah
Songtekstvertaling
Nou, dit grote stadsleven brengt me naar beneden
Er zijn gewoon te veel mensen in de buurt.
Er is vuil in de lucht en misdaad in de straat
Hoge gebouwen en koud beton
Deze ratrace eist z ' n tol.
Ik wil naar m' n visgat.
Neem me terug, breng me terug, breng me terug naar het land
Neem me terug, breng me terug, breng me terug naar het land
Waar de sterren ' s nachts die stadslichten overtreffen
Breng me terug naar het land.
Waar de adelaars vliegen en de boomtoppen de lucht raken
Breng me terug naar het land.
Deze file maakt me gek.
Ik mis het simpele leven dat ik had.
Rust en stilte in vrijheid
Ik wil naar huis, naar mijn familie.
Ik ben de klok zat, de telefoon zat.
In het land, mijn tijd is mijn eigen
Neem me terug, breng me terug, breng me terug naar het land
Neem me terug, breng me terug, breng me terug naar het land
Waar de sterren ' s nachts die stadslichten overtreffen
Breng me terug naar het land.
Waar de adelaars vliegen en de boomtoppen de lucht raken
Breng me terug naar het land.
Naar het land
Oh, neem me jongens
Waar de sterren ' s nachts die stadslichten overtreffen
Breng me terug naar het land.
Waar de adelaars vliegen en de boomtoppen de lucht raken
Breng me terug naar het land.
Breng me terug naar het platteland.