Dolly Parton — Slow Dancing With The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Dancing With The Moon" van Dolly Parton.
Songteksten
Sweet little cherry blossom, blooming before her time
Moving her lips to her favorite song, cherishing every rhyme
Swaying her hips to the rhythm, humming along with the tune
Lost in her own little dream world, slow dancing with the moon
Watching her I cannot help but go back in my mind
And suddenly I find I am 15 again
Slow dancing with the moon
Oh, the stars got in my eyes long time ago
And I’ve lived my life like a love sick clown
In a bittersweet cartoon
Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
Watching the girl I’m reminded she’s quite a lot like me Trapped in the suburbs of wonderland, lost in her own fantasy
Somehow my heart never grew up, no one ever burst my balloon
So here I am swirling in star dust slow dancing with the moon
Still believe someday my wildest dreams will all come true
And I’ll find someone who’ll make me 15 again
But until then I’m slow dancing with the moon
Oh, the stars got in my eyes long time ago
And I’ve lived my life like a love sick clown
In a bittersweet cartoon
Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
Tag:
Still a starry-eyed kid slow dancing with the moon
Songtekstvertaling
Zoete kersenbloesem, bloeiend voor haar tijd
Haar lippen bewegen naar haar favoriete liedje, elk rijmpje koesteren
Ze zwaaide met haar heupen naar het ritme, zoemend met de melodie
Verloren in haar eigen droomwereld, langzaam dansen met de maan
Haar in de gaten houden kan ik niet helpen, maar ik ga terug in mijn gedachten.
En opeens zie ik dat ik weer 15 ben.
Slow dancing with the moon
Oh, de sterren kwamen in mijn ogen lang geleden
En ik heb mijn leven geleefd als een liefdeszieke clown
In een bitterzoete cartoon
Gewoon een dromerige jongen die langzaam danst met de maan
Ik herinner me dat ze op mij lijkt ... gevangen in de buitenwijken van wonderland, verdwaald in haar eigen fantasie.
Op een of andere manier groeide mijn hart nooit op, niemand brak Ooit Mijn ballon
Dus hier ben ik zwierend in sterrenstof langzaam dansend met de maan
Ik geloof nog steeds dat op een dag mijn wildste dromen allemaal uitkomen
En Ik zal iemand vinden die me weer 15 maakt.
Maar tot dan dans ik langzaam met de maan
Oh, de sterren kwamen in mijn ogen lang geleden
En ik heb mijn leven geleefd als een liefdeszieke clown
In een bitterzoete cartoon
Gewoon een dromerige jongen die langzaam danst met de maan
Tag:
Nog steeds een kind met starry-eyed slow dancing with the moon