Dolly Parton — Sittin' On The Front Porch Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sittin' On The Front Porch Swing" van Dolly Parton.
Songteksten
I remember the time when the bloom was on the cotton
When our hearts chased the clouds like the swallows on their wings
Winter cares which we’re already few or soon forgotten
Just sittin' on the front porch swing.
Oh, we sit every Sunday and watched the married ladies
And we dreamed of white dresses and church bells in the spring
And they talked and painted their nails while they let us hold their babies
Sittin' on the front porch swing.
Where was I when the time came to join the married ladies
Why did I paint the nail when the finger had no ring
Why do I sit at night and long to hold their baby
Sittin' on the front porch swing.
When the mind longs to follow but the memory erases
And the lips form the words that the heart no longer sings
When the leaves in the hollow have been died to match our faces
Sittin' on the front porch swing.
Oh, we’ll dream of the time when the bloom was on the cotton
When our hearts chased the clouds like the swallows on their wings
But the words to the rhyme are the only things forgotten
Sittin' on the front porch swing.
Sittin' on the front porch swing…
Songtekstvertaling
Ik herinner me de tijd dat de bloem op het katoen stond.
Toen onze harten De wolken achtervolgden als de zwaluwen op hun vleugels
Winter geeft om wat we nu al zijn of snel vergeten
Ik zit op de schommel.
Oh, we zitten elke zondag en kijken naar de getrouwde dames
En we droomden van witte jurken en kerkklokken in de lente
En ze praatten en lakten hun nagels terwijl ze ons hun baby ' s lieten vasthouden.
Op de schommel van de veranda zitten.
Waar was ik toen de tijd kwam om bij de getrouwde dames te gaan
Waarom heb ik de nagel geschilderd toen de vinger geen ring had
Waarom zit ik ' s nachts en verlang ik naar hun baby
Op de schommel van de veranda zitten.
Wanneer de geest verlangt om te volgen maar het geheugen wist
En de lippen vormen de woorden die het hart niet meer zingt
Als de bladeren in de leegte zijn gestorven om bij onze gezichten te passen
Op de schommel van de veranda zitten.
Oh, we zullen dromen van de tijd toen de bloei op het katoen was
Toen onze harten De wolken achtervolgden als de zwaluwen op hun vleugels
Maar de woorden van het rijm zijn de enige dingen vergeten
Op de schommel van de veranda zitten.
Zitten op de veranda swing…