Dolly Parton — Potential New Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potential New Boyfriend" van Dolly Parton.
Songteksten
Got my eye on a boy
He’s eyeing me back
It’s looking real good
This could be it And I know that all of you girls
Would love to steal him away
He bought me a drink
I thanked him real sweet
It’s always so nice when you first meet
And I know that all of you women would love to steal him away
So I’m warning you
Better keep your hands off my Better keep your hands off my Better keep your hands off my potential new boyfriend
Building up an appetite
You can look but you can’t buy
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Pretty as a picture
Comin' on so strong
He’s twisting my ignition key
Turn my motor on But anyone can see, all his attention’s on me Give us some privacy
Better keep your hands off my Better keep your hands off my Better keep your hands off my potential new boyfriend
Better keep your hands off my It’s a welcome turn to try
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Leave us alone tonight
Then if it don’t work out right
He’s all your’s
Until then
Better keep your hands off my Better keep your hands off my Better keep your hands off my potential new boyfriend
They keep crowdin' in on me
He smiles rather unsuspiciously
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Better keep your hands off my Better keep your hands off my Better keep your hands off my potential new boyfriend
Building up an appetite
You can look but you can’t buy
Better keep your hands off my potential new boyfriend
Songtekstvertaling
Ik hou een jongen in de gaten.
Hij kijkt naar me terug.
Het ziet er goed uit.
Dit kan het zijn en ik weet dat jullie allemaal
Zou hem graag weg willen stelen
Hij gaf me een drankje.
Ik bedankte hem heel lief.
Het is altijd zo leuk als je elkaar voor het eerst ontmoet.
En ik weet dat jullie vrouwen hem graag willen stelen.
Dus ik waarschuw je.
Blijf met je handen van me af. Blijf met je handen van M ' n nieuwe vriendje af.
Het opbouwen van een eetlust
Je kunt kijken, maar je kunt niet kopen.
Blijf met je handen van mijn potentiële nieuwe vriendje af.
Zo mooi als een foto
Zo sterk
Hij verdraait mijn contactsleutel.
Zet mijn motor aan, maar iedereen kan zien, al zijn aandacht is op mij, Geef ons wat privacy.
Blijf met je handen van me af. Blijf met je handen van M ' n nieuwe vriendje af.
Blijf met je handen van me af. het is een welkome beurt om te proberen.
Blijf met je handen van mijn potentiële nieuwe vriendje af.
Laat ons vanavond alleen.
Dan als het niet goed afloopt
Hij is van jou.
Tot dan.
Blijf met je handen van me af. Blijf met je handen van M ' n nieuwe vriendje af.
Ze blijven me achtervolgen.
Hij glimlacht nogal wantrouwig.
Blijf met je handen van mijn potentiële nieuwe vriendje af.
Blijf met je handen van me af. Blijf met je handen van M ' n nieuwe vriendje af.
Het opbouwen van een eetlust
Je kunt kijken, maar je kunt niet kopen.
Blijf met je handen van mijn potentiële nieuwe vriendje af.