Dolly Parton — Packin' It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Packin' It Up" van Dolly Parton.
Songteksten
I’m watching the clock, it says five to five
The minutes are ticking so slow
I’m ready to stop, gonna close up the shop
So honey if you’re ready lets go Take out your pinstripe suit
And your fancy cowboy boots
Now ain’t it a crime when you’re lookin' so fine
And tonight you’re mine, all mine
Packin' it up, movin' on out
Headed up to the big town
Sure like them big city lights on a Saturday night
Coming in from the country
Packin it up, movin' on out
Headed up to the big town
Sure like those big city lights on a Saturday night
Coming in from the country
Take off my blue jeans
Slip on the hottest dress that you’ve ever seen
Just like an ad in a fashion magazine
It’s you and me babe, a sight for sore eyes to see
Take in a movie or maybe a show
Dance all night just letting it go Champagne and roses waiting back at our suite
So kick off your boots and make sweet love to me
Songtekstvertaling
Ik let op de klok, er staat vijf tot vijf.
De notulen tikken zo langzaam
Ik ben klaar om te stoppen, om de winkel te sluiten.
Dus schat, als je er klaar voor bent, laten we dan je krijtstreepje pakken.
En je mooie cowboylaarzen
Is het geen misdaad als je er zo goed uitziet?
En vanavond ben je van mij, helemaal van mij
Inpakken en wegwezen.
Op weg naar de grote stad
Net als die grote stadslichten op een zaterdagavond.
Komt uit het land
Inpakken en wegwezen.
Op weg naar de grote stad
Net als die grote stadslichten op een zaterdagavond.
Komt uit het land
Doe m ' n spijkerbroek uit.
Trek de heetste jurk aan die je ooit hebt gezien.
Net als een advertentie in een modeblad.
Het is jij en ik schat, een lust voor het oog.
Neem een film of misschien een show.
De hele nacht dansen en het laten gaan Champagne en rozen wachten in onze suite
Dus doe je laarzen uit en vrij met me.