Dolly Parton — Make Love Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Love Work" van Dolly Parton.
Songteksten
Of all the roads I’ve traveled and all the sights I’ve seen
The most amazing thing is the power of our dreams
And anything is possible for those who can believe
Just get your heart to rearrange its priorities
For us to make love work
We’ve got to try a little harder
And for love to work we gotta hold on A human heart is just too precious
To spend it feeling hurt
Let’s start to take the chance to make love work
It takes faith in one another to see things eye to eye
And it’s hard to trust but you know it’s worth the try
There’s a candle in my window and whenever you feel blue
You can bet your bottom dollar I’ll be there for you
For us to make love work
We’ve got to try a little bit harder
And for love to work we gotta hold on A human heart is just too precious
To spend it feeling hurt
Let’s start to take the chance to make love work
Oh I do believe in miracles
But I know they don’t come easy
So why don’t we give destiny
A helping hand
For us to make love work
We’ve got to try a little bit harder
And for love to work we gotta hold on A human heart is just too precious
To spend it feeling hurt
Let’s start to take the chance to make love work
Life is just too beautiful
To spend it feeling hurt
Let’s start to take the chance to make love work
Songtekstvertaling
Van alle wegen die ik heb afgelegd en alle bezienswaardigheden die ik heb gezien
Het meest verbazingwekkende is de kracht van onze dromen.
En alles is mogelijk voor degenen die geloven.
Zorg dat je hart zijn prioriteiten herschikt.
Voor ons om de liefde te laten werken
We moeten beter ons best doen.
En om liefde te laten werken moeten we vasthouden aan een menselijk hart is gewoon te kostbaar
Om het pijn te doen
Laten we de kans nemen om de liefde te laten werken.
Er is vertrouwen in elkaar nodig om dingen oog in oog te zien.
En het is moeilijk te vertrouwen maar je weet dat het het proberen waard is
Er is een kaars in mijn raam en als je je blauw voelt
Ik zal er voor je zijn.
Voor ons om de liefde te laten werken
We moeten beter ons best doen.
En om liefde te laten werken moeten we vasthouden aan een menselijk hart is gewoon te kostbaar
Om het pijn te doen
Laten we de kans nemen om de liefde te laten werken.
Ik geloof in wonderen.
Maar ik weet dat ze niet makkelijk komen.
Dus waarom geven we het lot niet
Een helpende hand
Voor ons om de liefde te laten werken
We moeten beter ons best doen.
En om liefde te laten werken moeten we vasthouden aan een menselijk hart is gewoon te kostbaar
Om het pijn te doen
Laten we de kans nemen om de liefde te laten werken.
Het leven is gewoon te mooi.
Om het pijn te doen
Laten we de kans nemen om de liefde te laten werken.