Dolly Parton — Love Isn't Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Isn't Free" van Dolly Parton.
Songteksten
The neon lights of a movie marquee
Says the show today is Love Is Free
And inside a boy and a girl on a date
Their folks are gone away they’re gonna stay out late
A little later on in a lover’s lane
They park in the dark with their hearts in flames
He says oh baby go along with me I need you so and love is free.
In a simple little room in a Chatanooga home
For girls that need a friend and are all alone
She waits for a letter that never comes
From a boy that won’t admit what he’s done
She had to leave school cause she couldn’t stand the shame
Her daddy said she ruined the family name
Her mama cries herself to sleep at night
That’s no way to start a young girl’s life.
Love isn’t free no, it ain’t free
No matter what they say somebody has to pay for love.
In an orphanage home a sad little girl
Six years old and all alone in the world
She knows by now what they never say
That she once had a mom but she gave her away
People come to visit but don’t choose Marie
She cries at the door nobody loves me And somewhere a boy doesn’t care at all
That her tear at night stains her little rag doll.
Love isn’t free no it ain’t free
No matter what they say somebody has to pay for love.
No matter what they say look who’s paying for love…
Songtekstvertaling
The neon lights of a movie marquee
Zegt dat de show vandaag is Liefde is vrij
En in een jongen en een meisje op een date
Hun ouders zijn weg. ze blijven laat thuis.
Een beetje later in een Lover ' s lane
Ze parkeren in het donker met hun hart in vlammen
Hij zegt Oh baby ga met me mee Ik heb je zo nodig en liefde is vrij.
In een eenvoudige kleine kamer in een Chatanooga huis
Voor meisjes die een vriend nodig hebben en helemaal alleen zijn
Ze wacht op een brief die nooit komt.
Van een jongen die niet toegeeft wat hij gedaan heeft.
Ze moest van school omdat ze de schaamte niet kon verdragen.
Haar vader zei dat ze de familienaam verpestte.
Haar moeder huilt zichzelf ' s nachts in slaap
Dat is geen manier om het leven van een jong meisje te beginnen.
Liefde is niet gratis Nee, Het is niet gratis
Wat ze ook zeggen, iemand moet boeten voor liefde.
In een weeshuis thuis een zielig klein meisje
Zes jaar oud en helemaal alleen in de wereld
Ze weet nu wat ze nooit zeggen.
Dat ze ooit een moeder had, maar ze gaf haar weg.
Mensen komen op bezoek, maar kies Marie niet.
Ze huilt bij de deur niemand houdt van me en ergens waar het een jongen niet kan schelen
Dat haar traan ' s nachts vlekken maakt op haar kleine lappenpop.
Liefde is niet gratis Nee Het is niet gratis
Wat ze ook zeggen, iemand moet boeten voor liefde.
Wat ze ook zeggen, kijk wie er voor de liefde betaalt.…