Dolly Parton — Just The Way I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just The Way I Am" van Dolly Parton.
Songteksten
If you hear me crying in the night
Pretend that you don’t hear me it’s alright
Don’t ask me why I’m crying, please don’t make a sound
I don’t know why, it’s just the way I am And if you think I act a little strange
And you don’t understand when I do things
Like running through the fields while the rain is pouring down
I don’t know why, it’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are many sides of me, my mind and spirit must be free
And I might smile when other folks would frown
I don’t know why, it’s just the way I am
I might go out chasing butterflies
And if I fail to catch one I might cry
And if you want me you might find me in the meadow walking 'round
I don’t know why, it’s just the way I am
I might be home and busy cleaning house
And in the middle of my work I might go out
And go play games with children at the playground
It makes me happy, and that’s just the way I am And even though you may not understand me I hope that you’ll accept me like I am For there are childish sides of me My mind and spirit must be free
I might smile when you think I should frown
I don’t know why, it’s just the way I am
Songtekstvertaling
Als je me hoort huilen in de nacht
Doe alsof je me niet hoort.
Vraag me niet waarom ik huil, maak alsjeblieft geen geluid.
Ik weet niet waarom, het is gewoon hoe Ik ben en als je denkt dat ik een beetje vreemd doe
En je begrijpt het niet als ik dingen doe.
Alsof je door de velden rent, terwijl de regen neerstroomt.
Ik weet niet waarom, het is gewoon hoe Ik ben en ook al begrijp je me misschien niet Ik hoop dat je me accepteert zoals ik ben want er zijn vele kanten van mij, mijn geest en geest moeten vrij zijn
En ik zou kunnen lachen als andere mensen zouden fronsen
Ik weet niet waarom, zo ben ik nu eenmaal.
Misschien ga ik op vlinders jagen.
En als ik er niet één vang, kan ik huilen.
En als je me wilt, vind je me misschien in de wei.
Ik weet niet waarom, zo ben ik nu eenmaal.
Ik ben misschien thuis en druk bezig met schoonmaken.
En in het midden van mijn werk ga ik misschien uit
En ga spelletjes spelen met kinderen op de speelplaats
Het maakt me gelukkig, en dat is gewoon hoe Ik ben en ook al begrijp je me misschien niet Ik hoop dat je me accepteert zoals ik ben want er zijn kinderachtige kanten van mij mijn geest en geest moeten vrij zijn
Misschien lach ik wel als je denkt dat ik moet fronsen.
Ik weet niet waarom, zo ben ik nu eenmaal.