Dolly Parton — Joy to the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy to the World" van Dolly Parton.

Songteksten

Joy to the world, the Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing and heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing
Joy to the world, the Savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floods rocks hills and plains
Repeat the sounding joy, repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
Joy to the world, the Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing, and heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing
He rules the world with truth and grace
And makes the nation prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love, and wonders of His love
And wonders, wonders of His love
Joy to the world, the Lord is come
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing and heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing
Heaven and nature sing and heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing
{Well times have changed but not my memories
And no matter where I am at Christmas, my heart is always home
Merry Christmas everybody and may God always bless you}
Let every heart prepare Him room
And heaven and nature sing and heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing
He rules the world with truth and grace
And makes the nation prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love, and wonders of His love
And wonders, wonders of His love

Songtekstvertaling

Vreugde aan de wereld, de Heer is gekomen
Laat de aarde haar koning ontvangen.
Laat ieder hart hem ruimte geven.
En de hemel en de natuur zingen en de hemel en de natuur zingen
En de hemel en de natuur zingen
Vreugde aan de wereld, De Redder heerst
Laat mannen hun liederen gebruiken
Terwijl velden en overstromingen heuvels en vlakten
Herhaal de klinkende vreugde, herhaal de klinkende vreugde
Herhaal, herhaal de klinkende vreugde
Vreugde aan de wereld, de Heer is gekomen
Laat de aarde haar koning ontvangen.
Laat ieder hart hem ruimte geven.
En hemel en natuur zingen, en hemel en natuur zingen
En de hemel en de natuur zingen
Hij regeert de wereld met waarheid en genade.
En laat de natie bewijzen
De heerlijkheden van Zijn gerechtigheid
En wonderen van zijn liefde, en wonderen van zijn liefde
En wonderen van zijn liefde
Vreugde aan de wereld, de Heer is gekomen
Laat de aarde haar koning ontvangen.
Laat ieder hart hem ruimte geven.
En de hemel en de natuur zingen en de hemel en de natuur zingen
En de hemel en de natuur zingen
Hemel en natuur zingen en hemel en natuur zingen
En de hemel en de natuur zingen
De tijden zijn veranderd, maar niet mijn herinneringen.
En waar ik ook ben met Kerstmis, mijn hart is altijd thuis
Vrolijk kerstfeest iedereen en moge God je altijd zegenen}
Laat ieder hart hem ruimte geven.
En de hemel en de natuur zingen en de hemel en de natuur zingen
En de hemel en de natuur zingen
Hij regeert de wereld met waarheid en genade.
En laat de natie bewijzen
De heerlijkheden van Zijn gerechtigheid
En wonderen van zijn liefde, en wonderen van zijn liefde
En wonderen van zijn liefde