Dolly Parton — It's Such A Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Such A Heartache" van Dolly Parton.
Songteksten
Each time I dial your number
I never get an answer
It seems like you’re avoiding me I can’t take unhappy endings
So I just keep pretending
You’ll see the light eventually
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
Feels like some tragic movie
Please say you’ll come back to me Dreaming of you night after night
I’m having trouble sleeping
Your memory is keeping
These feelings running through my mind
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
It’s such a heartache
I don’t know what to do It’s such a heartache
And it’s tearing me in two
You took away the dream
I wanted more than anything
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je nummer draai
Ik krijg nooit een antwoord.
Het lijkt erop dat je me ontwijkt. ik kan niet tegen een ongelukkig einde.
Dus ik blijf maar doen alsof.
Uiteindelijk zul je het licht zien.
Ik kan niet voorkomen dat mijn hart breekt.
Ik kan niet voorkomen dat mijn handen trillen.
Ik kan mijn ogen niet weerhouden van huilen.
Ik kan niet geloven dat je liefde stervende is.
Ik kan de regen niet tegenhouden.
Geen antwoord als ik bel.
Mijn liefste, Het is zo verwarrend
Het is zo ' n verdriet om je te verliezen.
Het voelt als een tragische film.
Zeg alsjeblieft dat je bij me terugkomt en van je droomt.
Ik slaap slecht.
Je geheugen houdt
Deze gevoelens renden door mijn hoofd
Ik kan niet voorkomen dat mijn hart breekt.
Ik kan niet voorkomen dat mijn handen trillen.
Ik kan mijn ogen niet weerhouden van huilen.
Ik kan niet geloven dat je liefde stervende is.
Ik kan de regen niet tegenhouden.
Geen antwoord als ik bel.
Mijn liefste, Het is zo verwarrend
Het is zo ' n verdriet om je te verliezen.
Het is zo ' n verdriet.
Ik weet niet wat ik moet doen. het is zo ' n verdriet.
En het verscheurt me in twee.
Je nam de droom weg
Ik wilde meer dan wat dan ook.
Ik kan niet voorkomen dat mijn hart breekt.
Ik kan niet voorkomen dat mijn handen trillen.
Ik kan mijn ogen niet weerhouden van huilen.
Ik kan niet geloven dat je liefde stervende is.
Ik kan de regen niet tegenhouden.
Geen antwoord als ik bel.
Mijn liefste, Het is zo verwarrend
Het is zo ' n verdriet om je te verliezen.
Ik kan niet voorkomen dat mijn hart breekt.
Ik kan niet voorkomen dat mijn handen trillen.
Ik kan mijn ogen niet weerhouden van huilen.
Ik kan niet geloven dat je liefde stervende is.
Ik kan de regen niet tegenhouden.
Geen antwoord als ik bel.
Mijn liefste, Het is zo verwarrend
Het is zo ' n verdriet om je te verliezen.