Dolly Parton — I'm Not Worth the Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Worth the Tears" van Dolly Parton.
Songteksten
Mama didn’t always have those tears in her eyes
And daddy once was able to hold his head up high
But now I brought disgrace to my whole family
Now they cry, but I’m not worth
The tears they cry for me I loved a boy and then I found that he just lead me on So in my hurt and bitterness
I let myself go alone
But all I did was hurt myself
And shame my family
And now they cry but I’m not worth
The tears they cry for me No I’m not worth
The salt in one tiny tear
Oh why have I brought shame
To the one I loved so dear
I’m so sorry that I hurt them
But they’ll never know how sorry
And now they cry but I’m not worth
The tears they cry for me Yes now they cry, but I’m not worth
The tears they cry for me
Songtekstvertaling
Mama had niet altijd die tranen in haar ogen.
En papa kon ooit zijn hoofd omhoog houden.
Maar nu heb ik mijn hele familie te schande gemaakt.
Nu huilen ze, maar ik ben het niet waard.
De tranen die ze om me huilen Ik hield van een jongen en toen kwam ik erachter dat hij me zo leidde in mijn pijn en bitterheid
Ik liet mezelf alleen gaan.
Maar het enige wat ik deed was mezelf pijn doen.
En mijn familie te schande maken.
En nu huilen ze maar ik ben het niet waard
De tranen die ze voor me huilen Nee Ik ben het niet waard
Het zout in een kleine traan
Waarom heb ik schande gebracht?
Aan degene waar ik zo van hield
Het spijt me dat ik ze pijn heb gedaan.
Maar ze zullen nooit weten hoeveel spijt ze hebben.
En nu huilen ze maar ik ben het niet waard
De tranen die ze voor me huilen ja nu huilen ze, maar ik ben het niet waard
De tranen die ze voor me huilen