Dolly Parton — I'll Keep Climbing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Keep Climbing" van Dolly Parton.

Songteksten

As I travel life’s pathway to that city beyond
I find the way so narrow and my strenght almost gone
Then I cry oh Lord have mercy please don’t leave me all alone
'Cause somehow I’ve got to make it make heaven my home.
I’ll keep climbing I’ll keep climbing till I make it my home
And I’ll soon be with Jesus round the great white throne
Though the way may seem rugged Lord I must travel on
I’ll keep climbing I’ll keep climbing till I make heaven my home.
My friends they forsake me my companions are few
I’ll keep my eyes toward heaven no matter what others do
I’ll keep my mind upon Jesus for his way I will choose
Soon I’ll reach heaven’s portal seems it’s almost in view.
I’ll keep climbing I’ll keep climbing till I make it my home
And I’ll soon be with Jesus round the great white throne
Though the way may seem rugged Lord I must travel on
I’ll keep climbing I’ll keep climbing till I make heaven my home.
I’ll keep climbing I’ll keep climbing till I make it my home
And I’ll soon be with Jesus round the great white throne
Though the way may seem rugged Lord I must travel on
I’ll keep climbing I’ll keep climbing till I make heaven my home.
Make heaven my home…

Songtekstvertaling

Als ik de levensweg reis naar die stad voorbij
Ik vind de weg zo smal en mijn kracht bijna weg
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Want op een of andere manier moet ik de hemel mijn thuis maken.
Ik blijf klimmen tot ik thuis ben.
En Ik zal snel bij Jezus zijn rond de grote witte troon
Hoewel de weg misschien ruig lijkt, Heer, moet ik verder reizen.
Ik blijf klimmen tot de hemel m ' n thuis is.
Mijn vrienden, ze laten me in de steek mijn metgezellen zijn weinig
Ik zal mijn ogen naar de hemel houden, wat anderen ook doen.
Ik zal mijn gedachten op Jezus houden voor zijn manier Ik zal kiezen
Binnenkort kom ik bij de poort van de hemel.het lijkt erop dat het bijna in zicht is.
Ik blijf klimmen tot ik thuis ben.
En Ik zal snel bij Jezus zijn rond de grote witte troon
Hoewel de weg misschien ruig lijkt, Heer, moet ik verder reizen.
Ik blijf klimmen tot de hemel m ' n thuis is.
Ik blijf klimmen tot ik thuis ben.
En Ik zal snel bij Jezus zijn rond de grote witte troon
Hoewel de weg misschien ruig lijkt, Heer, moet ik verder reizen.
Ik blijf klimmen tot de hemel m ' n thuis is.
Maak de hemel mijn thuis…